Vertaling van "cds sont encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logiciel de gravure | logiciel de gravure de CD | logiciel de gravure CD | logiciel de gravure de CD-R | logiciel de gravure de CD inscriptible | logiciel de gravure de CD enregistrable | logiciel de gravure de CD-RW | logiciel de gravure de CD réinscriptible | logiciel de gravure de CD réenregistrable
recording software | burning software | CD recording software | CD burning software | CD-R recording software | CD-R burning software | CD-RW recording software | CD-RW burning software | CD mastering software | mastering software

CD-ROM de démarrage | CD-Rom de démarrage | cédérom de démarrage | CD de démarrage | CD-ROM système | CD système | CD-ROM bootable | CD bootable
bootable CD-ROM | bootable CD | system CD-ROM | system CD

CD-Extra | CD Extra | CD-Plus | CD+ | CD Plus | CD audio-ROM | audio-ROM | disque E-CD
Enhanced Compact Disc | Enhanced CD | E-CD | ECD | Enhanced Music CD | CD Extra | CD Plus | CDE | CD+

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

compact disque vidéo [ CD Video | CD vidéo | CD-vidéo | CD Gold ]
compact disc video [ compact disk video | CD-Video ]

disque compact réinscriptible [ CD réinscriptible | CD réenregistrable | CD effaçable | CD-E ]
compact disk rewritable [ CD-rewritable | CD-Erasable | CD-E ]

CD inscriptible | disque compact inscriptible | CD/R [Abbr.] | CD-R [Abbr.]
Compact Disk Read Only Memory - Recordable | Compact Disk Read Only Memory - Write Once | CD/R [Abbr.]

ne marche pas encore
Not yet walking

brûleur | graveur de CD | CD-Rw [Abbr.]
CDRW burner | CD-Rw [Abbr.]

CD-ROM dodécuple vitesse | CD-ROM12x [Abbr.]
twelve-speed CD-ROM | 12x CD-ROM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, la grande majorité des CDS sont encore négociés de gré à gré; pour ce type de négociation, la formation des prix manque de transparence et les coûts de transaction sont élevés, en partie parce que les investisseurs doivent payer des écarts élevés entre le cours acheteur et le cours vendeur.
Currently the vast majority of CDS trading still takes place over the counter, where price formation lacks transparency and transaction costs are high, partly because investors must pay high bid-ask spreads.

Comment faire pour payer les gens lorsqu'on n'a pas encore été payé et pour enregistrer un CD qui ne produit pas encore de revenus sur le marché?
How can he pay these people when he has not yet been paid, and how can he record a CD, which has yet to bring in revenue?

Cette semaine encore en Écosse, il a été révélé que, depuis le début de l’année, la police écossaise avait saisi un demi-million de CD et de DVD d’une valeur à la revente de près de 5 millions de livres sterling.
Again this week in Scotland, it was revealed that so far this year, Scottish police have seized half a million CDs and DVDs with a street value close to GBP 5 million.

Je me demande s’il est encore possible d’acheter une voiture sans radio, lecteur CD ou appareil du même type.
Now, I do not know whether it is possible to buy a car without a radio, CD player or those sorts of things.

Je fais référence à la drogue telle que l’héroïne et la cocaïne, qui est importée de diverses régions du monde, et l’ecstasy, qui est exportée d’Europe vers différentes régions du monde; aux immigrés clandestins, qui viennent d’Asie et d’Afrique et franchissent nos frontières sans contrôle adéquat; à la contrefaçon, qui concerne toutes sortes de produits imaginables - allant de simples jouets ou CD musicaux à des produits tels que des médicaments, un type de contrefaçon extrêmement grave et dangereux pour la santé -; ou encore à la criminalité sur le web, à savoir le vol d’argent et d’identité.
I am referring to drugs like heroin and cocaine, which are brought in from different parts of the world; to ecstasy, which is exported from Europe to different parts of the world; to illegal immigrants, who are brought in from Asia and Africa without proper controls; to counterfeit goods of every imaginable kind, some just simple toys or music CDs but also some things like medicines, which are deeply serious and life-threatening; and to crime on the internet – the theft of money and identity.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Encore une résolution dans laquelle les socialistes (PS), les sociaux-démocrates (PSD) et la droite populaire (CDS-PP) portugais, forts d’un langage émaillé de faux-fuyants et d’omissions, réaffirment - en chœur!
Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) This is yet another resolution in which the Portuguese socialists (PS), social democrats (PSD) and popular right (CDS-PP), using language sprinkled with obfuscations and omissions, reaffirm – together!

En ce qui concerne les CD-extra et les CD-texte, l'expert indépendant n'a pas encore achevé ses analyses.
As regards CD extra and CD text, the independent expert has not yet concluded its analysis of the assessment of a couple of patents per format.

Elles déplorent vivement que la Conférence du désarmement (CD) n'ait pas encore rempli le mandat qui lui a été donné en 1995 de négocier un traité interdisant la production de matières fissiles pour les armes nucléaires (FMCT) et pressent tous les membres de la CD d'aboutir à un accord afin de permettre l'ouverture de négociations d'un tel traité durant la session actuelle de la conférence.
They are deeply disappointed that the Conference of Disarmament (CD) has yet to fulfil its 1995 mandate to negotiate a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons (FMCT), and urge all CD members to reach an agreement so as to allow the opening of FMCT negotiations at the CD during the current session.

Les cassettes et les CD existent encore.
Cassettes and CDs still exist.