Traduction de «cds seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logiciel de gravure | logiciel de gravure de CD | logiciel de gravure CD | logiciel de gravure de CD-R | logiciel de gravure de CD inscriptible | logiciel de gravure de CD enregistrable | logiciel de gravure de CD-RW | logiciel de gravure de CD réinscriptible | logiciel de gravure de CD réenregistrable
recording software | burning software | CD recording software | CD burning software | CD-R recording software | CD-R burning software | CD-RW recording software | CD-RW burning software | CD mastering software | mastering software

CD-ROM de démarrage | CD-Rom de démarrage | cédérom de démarrage | CD de démarrage | CD-ROM système | CD système | CD-ROM bootable | CD bootable
bootable CD-ROM | bootable CD | system CD-ROM | system CD

CD-Extra | CD Extra | CD-Plus | CD+ | CD Plus | CD audio-ROM | audio-ROM | disque E-CD
Enhanced Compact Disc | Enhanced CD | E-CD | ECD | Enhanced Music CD | CD Extra | CD Plus | CDE | CD+

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

disque compact réinscriptible [ CD réinscriptible | CD réenregistrable | CD effaçable | CD-E ]
compact disk rewritable [ CD-rewritable | CD-Erasable | CD-E ]

compact disque vidéo [ CD Video | CD vidéo | CD-vidéo | CD Gold ]
compact disc video [ compact disk video | CD-Video ]

CD inscriptible | disque compact inscriptible | CD/R [Abbr.] | CD-R [Abbr.]
Compact Disk Read Only Memory - Recordable | Compact Disk Read Only Memory - Write Once | CD/R [Abbr.]

carte CD-ROM [ carte CD | carte de visite CD-ROM ]
CD-ROM business card [ CD business card | CD-ROM card | CD-card ]

CD-ROM dodécuple vitesse | CD-ROM12x [Abbr.]
twelve-speed CD-ROM | 12x CD-ROM [Abbr.]

brûleur | graveur de CD | CD-Rw [Abbr.]
CDRW burner | CD-Rw [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces situations, le ministre ou le CDS seront impliqués dans la décision à savoir si les troupes seront allouées ou pas.
In these situations, the minister or the CDS will be involved in the decision as to whether or not troops will be deployed.

Effectivement, on sait présentement, quand on fait une copie d'une oeuvre sur une disquette, que des redevances — par exemple, c'est 29 ¢ sur les CD — seront redistribuées par la suite aux créateurs.
We know that, right now, when we make a copy of a work on a disk, royalties are paid to the creators—29¢ on each CD, for example.

les microvariants pentanucléotidiques (Penta D, Penta E et CD 4) seront comparés selon le schéma suivant:
Pentanucleotide (Penta D, Penta E and CD4) micro-variants will be matched according to the following:

Les données existantes sur les décharges, les quantités et les types de déchets CD seront analysées pour donner un aperçu général de la situation et identifier les domaines pour lesquels il n'y a pas de données.
Existing data on landfills and dumpsites, quantities and types of CD waste will be analysed in order to get an overview of the present state and identify areas where data are missing.

des résumés de rapports d’experts indépendants sur ceux des brevets Philips qui sont indispensables pour produire des CD enregistrables seront publiés sur le site internet de Philips; Philips a désormais l’obligation explicite de régler les problèmes techniques liés à la gestion de la norme CD-R; la norme CD-R devra être mise à jour, de façon à préciser que les disques qui n’utilisent pas la technologie propriétaire “Multi Speed” de Philips, mais d’autres techniques d’enregistrement ultra-rapide, seront considérés comme des CD-R.
making available on its website summary reports of independent experts regarding those Philips patents that are essential to produce CD-R discs adding the explicit obligation for Philips to address technical problems associated with the management of the CD-R standard updating the CD-R standard to clarify that discs that do not use Philips’ Multi Speed proprietary technology but alternative high speed recording technologies qualify as CD-R discs.

Par disques optiques, on entend les CD, les CD-ROM et les DVD, ainsi que toutes les formes de supports qui seront développés à l'avenir et fabriqués au moyen d'un processus de stockage optique.
Optical storage discs are CDs, CD-ROMs and DVDs, and any medium developed in future that is manufactured by means of an optical storage procedure.

En outre, les preneurs de licence seront uniquement tenus de fournir des informations à Philips en ce qui concerne les CD produits et vendus qui sont soumis à la redevance.
Furthermore, licensees will only be obliged to give information to Philips in respect of royalty bearing CD discs produced and sold.

J'espère que, lorsqu'il publiera le modèle macroéconométrique, ceux-ci seront disponibles sous une forme facilement utilisable, peut-être sur CD-ROM, pour les experts externes.
I hope that when he publishes the macroeconometric model he will do so in a form which makes it available and easily usable by outside researchers, perhaps on CD-ROM.