Le CdR souhaiterait également obtenir un droit de contrôle ex ante dans le cadre de l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité ainsi que l'extension de la participation du CdR à tous les domaines dont l'application incombe aux collectivités régionales et locales.
The CoR also wanted the right to be involved in the ex-ante arrangements for monitoring application of the principles of subsidiarity and proportionality and for its involvement to be extended to all sectors which are the responsibility of regional and local authorities.
