Vertaling van "cdr pense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]
European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]

pense-bête
checklist

mémo | pense-bête
reminder

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
Feedback Form re: Smartrisk Heroes

Commission de rédaction | Commission parlementaire de rédaction | Commission de rédaction des Chambres fédérales [ CdR ]
Drafting Committee [ DrC ]

CDR
CDR

avis CdR [ avis du Comité des régions ]
CoR opinion [ opinion of the Committee of the Regions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CdR pense que ce manque de clarté est dû à une mauvaise compréhension de la catégorie «1.A.3.A Aviation civile»: l'intention est de considérer comme nulles les émissions de l'aviation privée (et non commerciale), c'est-à-dire principalement les avions légers et les hélicoptères qui utilisent dans une large mesure les petits aérodromes privés.
the CoR understands that this is due to a misunderstanding of ‘1.A.3.A civil aviation’, the intention is to consider as zero private (rather than commercial) aircraft i.e. largely light aircraft and helicopters that largely use small private airfields.

Cdr Thain : Comme le confirmera certainement le sénateur Dallaire — un militaire fait ce qu'on lui dit de faire, et il passe à autre chose, peu importe ce qu'il en pense».
Cmdr. Thain: As I am sure Senator Dallaire will confirm, — a serviceman does what he is told and gets on with it no matter what he thinks of it.

La cohésion économique et sociale est inscrite sur la liste des objectifs que les traités assignent à l'Union; le CdR pense que la cohésion territoriale devrait également y figurer.
The treaties make economic and social cohesion EU aims; the CoR believes territorial cohesion should be added to the list.

En revanche, le CdR ne pense pas opportun, pour l'instant, de lancer des campagnes de sensibilisation à la durabilité". Les analyses à propos des avantages et des inconvénients des produits touristiques sont encore trop récentes.
However the CoR is not in favour of launching campaigns to raise awareness of sustainability issues for the present, believing that there has not yet been enough analysis of the advantages and disadvantages of tourist products.