Vertaling van "cdr ajoute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]
European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | drop-and-insert multiplexing | ADM [Abbr.]

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

muesli sans sucre ajouté
Muesli with no added sugar

ajout d'un crochet à une prothèse dentaire partielle existante
Add clasp to denture

avis CdR [ avis du Comité des régions ]
CoR opinion [ opinion of the Committee of the Regions ]

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

ajouter des diluants dans de la peinture
employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CdR ajoute qu'il compromet surtout dans les régions montagneuses et défavorisées la possibilité d'une mise en oeuvre effective de la nouvelle politique de développement rural.
The Committee added that, particularly in mountainous and less-favoured areas, it reduced the chances of effectively implementing the new policy on rural development.

Le rapporteur du CdR ajoute que les services locaux à petite échelle ou les services sociaux sans dimension commerciale devraient bénéficier d'exemptions de notification ou de procédures simplifiées.
Small-scale, local services or social services with no commercial dimension should benefit from notification exemptions or simplified procedures, says the CoR rapporteur.

Olivier Bertrand, premier vice-président de la commission du développement durable (DEVE) du CdR, a souligné l'importance du développement rural; il a ajouté que les régions devaient être "particulièrement vigilantes" et veiller à ce que les fonds soient utilisés de manière appropriée.
Olivier Bertrand, first vice-president of the CoR Commission for Sustainable Development (DEVE), stressed the importance of rural development and that regions must be "extra vigilant" to ensure cohesion funds were used appropriately.

Évoquant le CdR et son existence relativement jeune encore, M. Kaklamanis a ajouté que "moins de dix ans après avoir entamé ses travaux, le CdR s'est affirmé dans sa vocation de gardien de la politique régionale".
Speaking about the so far brief existence of the CoR, he added, "in not quite 10 years of work, the CoR has proved its role as the guardian of regional policy".

Il sera cependant nécessaire, ajoute Christina Tallberg, de faire participer le CdR en tant que représentant des collectivités territoriales de l'Union, lors de la poursuite des travaux de mise en oeuvre de l'éducation et la formation tout au long de la vie. Nous proposons donc de mettre en place un comité de coopération comprenant des représentants de la Commission et du CdR pour superviser la mise en œuvre des actions proposées.
It will also be necessary, Christina Tallberg added, to involve the CoR - as the representative of the local and regional level in the EU - in future efforts to make lifelong learning a reality. We therefore propose that a Commission-CoR joint committee be set up to oversee the implementation of the proposed actions

L'application de ces principes, ajoute le CdR, « suppose que l'on tienne compte des spécificités des régions souffrant de handicaps géographiques permanents : régions insulaires, régions de montagne, régions à faible densité de population et régions périphériques, comme cela a été le cas jusqu'ici».
Application of these principles, added the Committee, made it "necessary to take into account the specificities of regions with permanent geographical handicaps, i.e. island regions, mountain regions, sparsely populated regions and outermost regions, as it has been done until now".

Le CdR souhaite ajouter que la stratégie de préadhésion des PECO à l'UE devrait comporter un dialogue structuré entre les représentants des autorités locales et régionales des PECO et les membres du CdR.
The COR will add that the pre- accession strategy for the CEECs should include a structured dialogue between local and regional authorities' representatives in the CEECs and COR members, especially as concerns education and training.