Traduction de «cdp devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de perfectionnement des agents de sécurité ministériels [ CdP | Centre de perfectionnement des ASM | CdP des agents de sécurité ministériels | CdP des ASM ]
Departmental Security Officer Centre for Development [ CfD,DSO CfD | DSO Centre for Development | Departmental Security Officer CfD ]

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

coordination des prestations | CDP
coordination of benefits | COB

coordination | coordination des prestations | CDP | intégration | intégration des prestations
integration | coordination of benefits | COB | integration of benefits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité POP a constaté que le PCP remplissait les critères prévus par la convention pour une inscription à son annexe A. La CdP devrait donc statuer, lors de sa septième réunion, sur l'inscription du PCP à l'annexe A de la convention.
POP RC found that PCP meets the criteria of the Convention for listing in Annex A thereto. At its seventh meeting, the COP is expected to decide on the inclusion of PCP in Annex A to the Convention.

À la suite de la réception, en 2011, d'une inscription par l'Union des naphtalènes chlorés, le comité POP a constaté que les naphtalènes polychlorés (PCN) remplissaient les critères prévus par la convention pour une inscription à ses annexes A et C. La CdP devrait donc statuer, lors de sa septième réunion, sur l'inscription des PCN aux annexes A et C de la convention.
Following the receipt in 2011 of a nomination by the Union of chlorinated naphthalenes, POP RC found that polychlorinated naphthalenes (PCN) meet the criteria of the Convention for listing in Annexes A and C thereto. At its seventh meeting, the COP is expected to decide on the inclusion of PCN in Annexes A and C to the Convention.

À la suite de la réception, en 2011, d'une inscription par l'Union de l'hexachlorobutadiène (HCBD), le comité POP a constaté que le HCBD remplissait les critères prévus par la convention pour une inscription à ses annexes A et C. La CdP devrait donc statuer, lors de sa septième réunion, sur l'inscription du HCBD aux annexes A et C de la convention.
Following the receipt in 2011 of a nomination by the Union of hexachlorobutadiene (HCBD), PO PRC found that HCBD meets the criteria of the Convention for listing in Annexes A and C thereto. At its seventh meeting, the COP is expected to decide on the inclusion of HCBD in Annexes A and C to the Convention.

La CdP devrait réaffirmer l’importante contribution passée ou à venir de la CITES pour parvenir à réduire considérablement la perte de la biodiversité d’ici 2010, conformément à l’objectif fixé.
The COP should reconfirm the important contribution that CITES made, or can make, to reaching the 2010 target of significantly reducing the rate of biodiversity loss.

10. estime que l'UE doit entreprendre des efforts considérables pour intensifier le développement technologique en matière d'adaptation afin de soutenir notre propre économie ainsi que le transfert de ces technologies aux pays en développement; est d'avis que le développement de technologies efficaces, sûres et bon marché est l'un des moyens importants à notre disposition pour nous adapter au changement climatique et estime que la quatorzième session de la Conférence des Parties, qui se tiendra à Poznan (CdP 14) devrait se concentrer sur cette question;
10. Considers that the EU has to undertake substantial efforts to increase technological development in adaptation to support our own economy and transfer of these technologies to the developing world; believes that development of effective, safe and cheap technologies is one essential way of adapting to climate change and considers that the next Conference/Meeting of the Parties in Poznan (COP 14) should focus on that issue;

Dans une perspective à long terme, la CdP devrait intégrer d'une manière appropriée ce thème dans son programme de travail à long terme pour qu'il puisse être examiné régulièrement.
From a long-term perspective the COP should integrate in an appropriate way this topic in its long-term work programme in order to allow for its examination at regular intervals.

En ce qui concerne les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture, la Communauté est d'avis que la CdP devrait inviter la FAO à accorder la priorité à la révision de l'Engagement international de la FAO sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, qu'elle devrait s'efforcer de terminer en 1999, ainsi qu'à la mise en oeuvre du Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.
In respect of genetic resources for food and agriculture, the Community is of the opinion that the CoP should urge FAO to give high priority to the revision of the FAO International Undertaking on plant genetic resources for food and agriculture which it should endeavour to finalise in 1999, and implementation of the Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

Lors de la CdP 6, nous devrions travailler sur ces dossiers et convenir du fait que le CDM devrait reposer sur des technologies sûres et sensées sur le plan environnemental qui aideront ces pays à se développer de manière moins polluante.
At COP6 we should develop these issues and agree that the clean development mechanism should be based on safe, environmentally sound technologies which will help these countries develop in a less polluting way.

Le résultat de la CdP 6 devrait le garantir en pondérant l'utilisation des mécanismes de Kyoto - tels que le système d'échange des droits d'émission - par l'action au plan interne - supplémentarité - et en répondant à la nécessité de faire montre de progrès en matière de politiques de réduction des émissions d'ici 2005.
The outcome at COP6 should ensure this by balancing the use of Kyoto mechanisms such as emissions trading with domestic action – supplementarity – and by addressing the need to demonstrate progress on policies for reducing emissions by 2005.

Les donateurs éventuels et les pays bénéficiaires ont besoin de certitude et de transparence en ce qui concerne le rôle et le statut à long terme du GEF. 5. Le Conseil estime que le mémorandum visé dans la décision I/2 de la 1ère CdP devrait préciser explicitement que le GEF est le mécanisme de financement dont il est question.
The potential donors and the recipient countries need certainty and transparency concerning the role and the long-term status of the GEF. 5. The Council believes that the Memorandum referred to in the document COP I "Decision I/2", should make special references to the GEF as the financial mechanism involved.