Traduction de «cdp devrait également » (Français → Anglais) :

La réunion devrait également déboucher sur l'adoption d'un programme de travail à moyen terme définissant les questions devant être examinées au cours des quatre réunions suivantes de la CdP/RPP.
It is also expected that the meeting will adopt a medium term programme of work specifying the issues to be addressed by COP-MOP from its second to its fifth meeting.

La CdP devrait également veiller à ce que la coopération transfrontière entre les pays soit développée encore davantage pour ce qui est de la conservation et de l'utilisation durable des écosystèmes d'eaux intérieures.
The CoP should also encourage the further development of transboundary co-operation between countries in relation to the conservation and sustainable use of inland water ecosystems.

La CdP devrait également demander que le mécanisme de financement apporte une aide appropriée au développement intégral et à la mise en oeuvre du Centre d'échange, ainsi qu'au renforcement des systèmes d'information technologique nationaux portant sur la diversité biologique ou sur des matières connexes.
The CoP should also request that the financial mechanism provide appropriate help in the full development and implementation of the CHM and the strengthening of national biological diversity and related technological information systems.

Le Conseil estime également que la 4ème CdP à la CDB devrait envisager de compléter les efforts déployés au niveau national par une coopération étroite avec les organisations internationales et les initiatives connexes existantes, par la mise au point d'orientations et par l'échange d'expériences, si possible par le biais du Centre d'échange.
The Council also believes that the 4th CoP to the CBD should consider complementing national efforts through close co-operation with international organisations and existing related initiatives, the development of guidelines and the exchange of experiences where feasible via the Clearing House Mechanism.

Le mémorandum devrait également distinguer clairement entre le rôle de la CdP, qui définit les orientations politiques, et celui du GEF, qui est la structure institutionnelle responsable des activités opérationnelles.
The Memorandum should also make a clear distinction between the role of the COP in providing policy guidance and the GEF as the institutional structure responsible for operational activities.