Traduction de «cdn afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

certificat de dépôt | certificat de dépôt négociable | CD [Abbr.] | CDN [Abbr.]
certificate of deposit | deposit certificate | CD [Abbr.]

CDN - Canadien
CDN - Canadian

codification CDN
check digit notation | CDN

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

modifié afin de répondre aux critères de teneur aux gaz acides
modified for sour gas

recommandation afin de modifier le régime alimentaire
Advice to change diet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des progrès sont également nécessaires en ce qui concerne le mécanisme lié aux ambitions afin de mettre à jour progressivement les contributions déterminées au niveau national (CDN) des parties et le système commun de transparence et de responsabilisation qui permettra aux parties de suivre les progrès réalisés par rapport aux objectifs à long terme.
Progress is also needed on the ambition mechanism for progressively updating Parties' nationally determined contributions (NDCs) and the common transparency and accountability system that will allow Parties to track progress against the long-term objectives.

L'UE est bien partie pour finaliser le cadre législatif nécessaire à la réalisation de l'objectif qu'elle s'est fixé dans le cadre de l'accord de Paris - sa contribution déterminée au niveau national (CDN) collective - afin de réduire ses émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40 % d'ici à 2030.
The EU is making solid progress on finalising a legislative framework for achieving its Paris target – its collective nationally determined contribution (NDC) – to reduce EU greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030.

Par la suite, une assistance technique étendue sera apportée pour le choix de CDN afin d’aider à appliquer les enseignements tirés de la formation régionale à leur situation particulière.
Subsequently, extended technical assistance will be given to select NDCs to help apply the lessons learned from the regional training to their specific situation.

Dans les cas où un CDN existe déjà, sa situation en termes de personnel et d’infrastructures (y compris en matière d’informatique et d’internet) sera évaluée afin de déterminer les activités prioritaires.
In cases where an NDC exists, the status of each NDC in terms of personnel and infrastructure (including computer and Internet infrastructure) will be assessed, in order to formulate priority activities.

Dans les cas où un CDN existe déjà, sa situation en termes de personnel et d’infrastructures (y compris en matière d’informatique et d’internet) sera évaluée afin de déterminer les activités de promotion prioritaires.
In cases where an NDC exists, the status of each NDC in terms of personnel and infrastructure (including computer and Internet infrastructure) will be assessed, in order to formulate priority promotional activities.

À compter du 1er mai, en partenariat avec le réseau de télévision CHUM, le CDN va rassembler une base de données sur les spécialistes de certains sujets qui concernent les minorités afin d’aider les médias à rendre compte de la diversité dans leurs domaines respectifs.
Commencing May 1, the CDN will partner with CHUM Television to compile a databank of subject experts from minority backgrounds to assist the media in reflecting diversity in their respective arenas.

Nous avons signé un protocole d'entente avec les autres bourses, dans le cadre de la restructuration du marché canadien des capitaux, afin de reprendre les opérations de CDN à Toronto.
We signed an MOA with the other exchanges under Canadian capital market restructuring to do with taking over the operations of CDN from Toronto.