Vertaling van "cdic ne devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur de l'informatique de la Commission | CDIC [Abbr.]
Data Processing Steering Committee | CDIC [Abbr.]

Comité directeur de l'informatique à la commission ( CDIC )
Management Committee for Data Processing in the Commission

CDIC - Comité de numérotage [ CSCN | Comité de numérotage ]
CISC Committee on Numbering [ CICN | Committee on Numbering ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, Investissement Canada n'a jamais enquêté auprès de Paramount pour déterminer si la société avait fait une tentative réelle et sincère pour vendre Ginn à un acheteur canadien (1700) Deuxièmement, la CDIC ne devait payer qu'un montant correspondant à la juste valeur marchande de la société Ginn.
First, Investment Canada never investigated Paramount to determine if it had made a real and earnest attempt to sell Ginn to a Canadian buyer (1700 ) Second, the CDIC was supposed to pay only a fair market value for Ginn.

Une fois en possession de la Ginn, la CDIC devait trouver un acheteur canadien.
Once the CDIC controlled Ginn, it was required to find a Canadian buyer.

Le gouvernement devait alors recommander à la Société d'assurance-dépôts du Canada, la CDIC, d'acheter le bloc de contrôle pour tenter de le revendre ensuite à une société canadienne.
The government would direct the Canadian Development and Investment Corporation, CDIC, to buy controlling interests and then it in turn would attempt to sell that interest to a Canadian firm.