Le CDH devrait donc être mieux équipé pour lutter tant contre les situations chroniques que les situations d’urgence, éventuellement par l’extension de la boîte à outils en matière de droits de l’homme, en mobilisant des groupes d’experts non seulement pendant les sessions mais aussi entre ces dernières.
The UNHRC should therefore be better equipped to address both chronic and emergency situations, through the expansion of the human rights toolbox, by using panels not just during but also in-between sessions.
