Traduction de «cd-rom attikamek sera » (Français → Anglais) :

Un CD-Rom Attikamek sera lancé officiellement sur le marché jeudi, à Montréal, dans le cadre de la conférence sur l'inforoute internationale.
An Attikamek CD-Rom will be officially launched on the market Thursday in Montreal, as part of the conference on the international information highway.

Le problème n'est-il pas double? Il faut en effet examiner toutes ces images aux fins de la poursuite elle-même, mais aussi pour déterminer ce qui sera communiqué à la défense, et cela se fait souvent de nos jours au moyen d'un CD-ROM contenant un index et des mécanismes de recherche.
So don't you have a double problem, having to review all of these images, not just for the purposes of your actual prosecution, but also for the purposes of determining what you will disclose or for disclosing, often these days via CD-ROM with index and searchable capacity, to the defence?

Ses résultats plus de 500 tableaux seront disponibles dans la version CD-ROM du rapport.Le rapport sera publié en français, en anglais et en allemand.
The results of this survey more than 500 tables - will be available on the CD-ROM version of the report.

Par exemple, elle a indiqué que, étant donné qu'Internet et les CD- ROM interactifs sont largement utilisés dans les programmes d'études scolaires, le nouveau fonds canadien pour les médias qui est proposé constituera un mécanisme extrêmement important pour que le contenu canadien soit produit et pour qu'il soit porté à l'attention autant des enseignantes et enseignants que des élèves, ce qui fera connaître aux jeunes du Canada la vaste et dynamique gamme de produits canadiens et présentera l'information d'un point de vue canadien — je suis persuadé que ce sera un point de vue canadien, car le conseil d'administration se compose de membres du Parti libéral du Canada.
For example, she said that since the Internet and interactive CD-ROMs are widely used in school curricula, the proposed new Canadian media fund will serve as an extremely important mechanism for Canadian content to be generated and brought to the attention of teachers and students alike, introducing Canada's youth to the extensive and dynamic array of Canadian content and presenting information from a Canadian point of view — I am sure a Canadian point of view with a board of directors made up of the Liberal Party of Canada.