Traduction de «cd-r dvd et doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CD-ROM vidéo numérique | disque numérique polyvalent | disque vidéo digital | disque vidéo numérique | vidéodisque numérique | DVD [Abbr.]
digital video disc | DVD [Abbr.]

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]

disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]
record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Les parties intéressées sont tenues de présenter toutes leurs observations et demandes sous forme électronique (les observations non confidentielles par courriel, celles qui sont confidentielles sur CD-R/DVD) et doivent indiquer leurs nom, adresse postale, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur.
5. Interested parties are required to make all submissions and requests in electronic format (non-confidential submissions via e-mail, confidential ones on CD-R/DVD), and must indicate their name, address, e-mail address, telephone and fax numbers.

5. Les parties intéressées sont tenues de présenter toutes leurs observations et demandes sous forme électronique (les observations non confidentielles par courriel, celles qui sont confidentielles sur CD-R/DVD) et doivent impérativement indiquer leurs nom, adresse postale, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur.
5. Interested parties are required to make all submissions and requests in electronic format (non-confidential submissions via e-mail, confidential ones on CD-R/DVD), and must indicate their name, address, e-mail address, telephone and fax numbers.

Les parties intéressées sont tenues de présenter toutes leurs observations et demandes sous forme électronique (les observations non confidentielles par courriel, celles qui sont confidentielles sur CD-R/DVD) et doivent indiquer leurs nom, adresse postale, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur.
Interested parties are required to make all submissions and requests in electronic format (non-confidential submissions via e-mail, confidential ones on CD-R/DVD), and must indicate their name, address, e-mail address, telephone and fax numbers.

Les parties intéressées sont tenues de présenter toutes leurs observations et demandes sous forme électronique (les observations non confidentielles par courriel, celles qui sont confidentielles sur CD-R/DVD) et doivent impérativement indiquer leurs nom, adresse postale, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur.
Interested parties are required to make all submissions and requests in electronic format (non-confidential submissions via e-mail, confidential ones on CD-R/DVD), and must indicate the name, address, e-mail address, telephone and fax numbers of the interested party.

Les parties intéressées sont tenues de présenter toutes leurs communications et demandes sous forme électronique (les communications non confidentielles par courriel, celles qui sont confidentielles sur CD-R/DVD) et doivent impérativement indiquer leurs nom, adresse, adresse électronique, numéros de téléphone et de télécopieur.
Interested parties are required to make all submissions and requests in electronic format (the non-confidential submissions via e-mail, the confidential ones on CD-R/DVD), and must indicate the name, address, e-mail address, telephone and fax numbers of the interested party.

Ainsi, les auteurs de l'attentat de Madrid avaient vendu des CD et DVD piratés afin de financer leurs activités.
The Madrid bombers sold fake CDs and DVDs to hep finance their activities.

– (ES) Monsieur le Commissaire, je suppose que vous savez que dans certains États, il existe un moyen pour régler les droits d'auteur, qui consiste à établir des frais qui doivent être acquittés par tous ceux qui achètent des équipements pour enregistrer ou reproduire des supports, ou qui achètent des CD ou des DVD.
– (ES) Commissioner, I assume that you know that in some States there is a method for paying authors’ rights that involves establishing a charge that must be paid by all those who buy equipment to record or reproduce material, or buy CDs or DVDs.

J’ai été averti de ce que la valeur du commerce clandestin de CD et DVD illégaux est trois fois supérieure à celle du cannabis, et que les marges bénéficiaires sont huit fois plus grandes.
I am informed that the black market value of illegal CDs and DVDs is three times that of cannabis, and the profit margins are eight-fold.

La musique et les films sur CD et DVD sont piratés.
Music and films on CD and DVD are being pirated.

Par disques optiques, on entend les CD, les CD-ROM et les DVD, ainsi que toutes les formes de supports qui seront développés à l'avenir et fabriqués au moyen d'un processus de stockage optique.
Optical storage discs are CDs, CD-ROMs and DVDs, and any medium developed in future that is manufactured by means of an optical storage procedure.