Vertaling van "cct sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention collective de travail déclarée de force obligatoire | CCT déclarée de force obligatoire | convention collective de travail avec déclaration d'extension | convention collective de travail étendue [ CCT dfo (a); CCT DFO (b) ]
collective employment contract declared generally applicable

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

Comité contre le terrorisme [ CCT ]
Counter-Terrorism Committee [ CTC ]

convention collective de travail | contrat collectif de travail [ CCT ]
collective employment contract | collective employment agreement [ CEA ]

comité consultatif technique | CCT [Abbr.]
Technical Advisory Committee | TAC [Abbr.]

comité communautaire des télécommunications | CCT [Abbr.]
Community Telecommunications Committee | CTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a dit Mme Judith LaRocque, sous-ministre de Patrimoine canadien, dans son témoignage à votre comité il y a 15 jours : il reste à voir si la CCT sera capable d'attirer des employés bilingues.
According to Ms. Judith LaRocque, the Deputy Minister of Canadian Heritage, in her testimony before your committee two weeks ago: it remains to be seen whether the CTC will be able to attract bilingual employees.

Si un groupe d'entreprises touristiques du centre de l'Ontario finance un programme de la CCT en Europe par l'intermédiaire du partenariat du tourisme ontarien avec la CCT, ce montant sera-t-il comptabilisé en tant qu'investissement de la province de l'Ontario ou du secteur privé?
If a group of resorts in central Ontario go together to buy into a CTC program in Europe and it goes through the Ontario Tourism Marketing Partnership to CTC, is that being counted as an Ontario investment or is it being counted as a private sector investment?

2012 sera une année intéressante pour la CCT, qui tentera de promouvoir le Canada comme une destination de choix en toute saison en mettant l'accent sur un ensemble d'expériences de voyage uniques offertes ici, dont la célébration du centenaire du Stampede de Calgary, qui sera un élément central de la campagne de marketing touristique de 2012 de la CCT.
2012 marks an exciting year for the CTC as it aims to promote Canada as an all season destination of choice by focusing on a collection of unique travel experiences offered by our country. In particular, the CTC's 2012 international marketing campaign will highlight the centennial celebration of the Calgary Stampede.

En tant que société d'État, la CCT sera libre de fardeaux administratifs indus qui font obstacle aux nécessaires progrès dans l'industrie.
As a crown corporation the CTC will be free from undue administrative burdens that impede the necessary progress in the industry.

Je suis également convaincu qu'en accédant au statut de société d'État, la CCT sera mieux équipée et mieux préparée pour desservir l'industrie du tourisme au Canada.
I am equally convinced that the CTC as a crown corporation will be better equipped and better motivated to serve the Canadian tourism industry.