Le CCR contribuera à la non-prolifération en adaptant le savoir-faire et les techniques spécialisées utilisées pour les garanties nucléaires qui sont également susceptibles de servir aux régimes de vérification et au désarmement des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive afin d'empêcher l'utilisation de ce matériel y compris à des fins terroristes.
The JRC will support the non-proliferation by adapting specialised know-how and techniques used for nuclear safeguards that may also potentially support verification regimes and the disarmament of nuclear and other weapons for mass destruction in order to prevent any use of materials, including for terrorist purposes .