Traduction de «ccp est essentielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
essential hemorrhagic thrombocythemia

Forum des télécommunications CITEL/CCP.I sur la convergence des réseaux de télécommunications publiques et les réseaux IP [ Forum des télécommunications CITEL/CCP.I ]
CITEL/PCC.I Telecommunications Forum on Convergence of Public Telecommunication Network and IP Network Issues [ CITEL/PCC.I Telecommunications Forum ]

contrefaçon de l'essentiel [ contrefaçon de l'essentiel du brevet | s'approprier les éléments essentiels de l'invention | s'approprier l'essentiel ]
substantial infringement

installations et équipements essentiels | infrastructure essentielle | facilités essentielles
essential facilities

diffuseur pour les huiles essentielles | diffuseur | diffuseur d'huiles essentielles | brûleur d'huiles essentielles
oil warmer | essential oil diffuser | oil diffuser | diffuser

habitat faunique essentiel [ habitat essentiel de la faune | habitat essentiel des espèces sauvages ]
critical wildlife habitat

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet présente un trouble dépressif au moment de la survenue des attaques de panique; les attaques de panique sont, dans ce cas, probablement secondaires à la dépression. | Attaque | Etat | de panique
Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are probably secondary to depression. | Panic:attack | state

de l'essence du contrat | essentiel au contrat, essentielle au contrat
of the essence of the contract

essentiel, essentielle
of the essence

caractère essentiel | trait essentiel
essential characteristic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non, les CCP sont essentiels pour les fabricants non seulement de produits pharmaceutiques et d'équipements médicaux, mais également de produits pour la santé animale et le traitement des cultures et, éventuellement, d’autres secteurs dont les produits sont soumis à une autorisation de mise sur le marché.
No. SPCs are crucial not only for producers of pharmaceuticals and medical equipment, but also to animal health products and crop treatment products and potentially other sectors that are subject to market authorisation for their products.

La Commission propose de nouvelles règles pour le redressement et la résolution des contreparties centrales (CCP), qui sont essentielles pour gérer les risques dans le système financier.
The Commission proposes new EU rules for the recovery and resolution of Central Counterparties (CCPs) which are critical in managing risks throughout the financial system.

Une bonne gouvernance de la CCP est essentielle si l'on veut qu'elle puisse mettre le risque du système financier en commun. La CCP doit disposer d'un cadre de redressement garantissant qu'elle fournit les incitations appropriées à la fois aux membres compensateurs qui contribuent au fonds de défaillance et à la CCP elle-même par sa propre contribution.
If a CCP is to mutualise the risk in the financial system, good governance is paramount and a recovery framework must ensure it provides the correct incentives for both clearing members who contribute to the default fund and to the CCP itself via its own contribution.

20. affirme que la limite entre le redressement et la résolution, dans le cas d'une CCP, est franchie lorsque la cascade de la défaillance arrive à son terme et que la capacité d'absorption des pertes de la CCP est épuisée; considère que, dès lors, l'autorité de surveillance devrait sérieusement envisager l'option d'une révocation de l'organe de direction de la CCP et examiner s'il y a lieu de transférer des services essentiels de la CCP ou de confier le contrôle opérationnel de la CCP à un autre prestataire; estime que les autorités de résolution doivent disposer d'une nécessaire marge d'appréciation de la situation et d'une certaine marge de manœuvre, leur permettant de motiver leur décision;
20. Asserts that the dividing-line between recovery and resolution in the case of CCPs is when the default waterfall is exhausted, and the loss absorption capacity of the CCP has been depleted; takes the view that at this point the supervisor should actively consider the option of removing the CCP’s management board and whether to transfer critical services of the CCP or hand over operational control of the CCP to another provider; believes that the resolution authorities should be given the necessary degree of discretion in assessing the situation, as well as a certain margin of manoeuvre, enabling them to justify their decisions;

M. considérant que l'un des avantages essentiels que le membre compensateur représente pour le client réside dans le fait qu'il constitue un rempart contre le risque de contrepartie, en relation avec les CCP et également avec les autres membres compensateurs;
M. whereas one of the key benefits that clients derive from the clearing member lies in their provision of a firewall against counterparty risk in relation to both the CCP and other clearing members;

Le CCP se réjouit de constater que les biocarburants sont maintenant reconnus comme une importante possibilité de générer des revenus additionnels pour les producteurs de céréales et d'oléagineux, un secteur qui a connu beaucoup de difficultés ces dernières années et dont la santé économique est essentielle à la survie à long terme de notre industrie.
CPC is pleased to see biofuels emerge as an important additional opportunity for revenue generating for our grains and oilseeds producers, a sector that had serious income challenges in recent years and whose economic health is crucial to the long-run viability of our industry.

Omya transporte l’essentiel de sa production minérale à destination de ses clients, mais certains produits, tels que le CCP, sont fabriqués sur place, dans la papeterie du client.
Most of Omya’s mineral production is transported to its customers but some, like PCC, is made on-site at the customer’s paper mill.

J.M. Huber, qui fournit également des matières minérales à l’industrie du papier, a l’intention de vendre à Omya l’ensemble de ses installations de production sur site de CCP, dont six situées dans l’EEE. Omya transporte l’essentiel de sa production minérale à destination de ses clients, mais certains produits, tels que le CCP, sont fabriqués sur place, dans la papeterie du client.
J.M. Huber also supplies minerals to the paper industry and is intending to sell off all of its on-site PCC production plants to Omya, six of which are in the EEA. Most of Omya’s mineral production is transported to its customers but some, like PCC, is made on-site at the customer’s paper mill.