Vertaling van "ccn a vendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

on a vendu la mèche [ on a découvert le pot aux roses ]
the cat is out of the bag

ouvrier à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance [ ouvrière à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance | ouvrier à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance | ouvrière à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance ]
non-prescription eyeglass lenses edger tender [ non-prescription lens edger tender ]

ouvrier à la meuleuse de verres vendus sans ordonnance [ ouvrière à la meuleuse de verres vendus sans ordonnance | ouvrier à la meuleuse de lentilles vendues sans ordonnance | ouvrière à la meuleuse de lentilles vendues sans ordonnance ]
non-prescription lens-grinding machine tender

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence
develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station

comité consultatif des nominations | CCN [Abbr.]
Advisory Committee on Appointments

voiture vendue en kit
kit car

vendu au plus offrant, à la plus offrante
sold to the highest bidder

tonnage vendu à la casse
broken up tonnage

obligation vendue à guichet ouvert
bond sold on tap

option non couverte | option découverte | option vendue à découvert
uncovered option | naked option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Beaudry, vous voulez peut-être répondre à cette question (1705) M. Marcel Beaudry: En 1994, la CCN a vendu le terrain de l'hôpital Perley pour 9 $ le pied carré parce que l'hôpital en avait besoin pour fonctionner.
Mr. Beaudry, perhaps you'd like to answer the question (1705) Mr. Marcel Beaudry: In 1994 the NCC sold to the Perley Hospital, for $9 per square foot, land they needed to make their operation work.

b) Le 17 novembre 1994, la CCN a vendu quelque 112,85 ha de terrains à la Vorlage Ski and Recreation Area Limited pour la somme de 296 616 $.
(b) On November 17, 1994, the NCC sold approximately 112.85 ha of land to the Vorlage Ski and Recreation Area Limited at a price of $296,616.

Puisque ce n'était pas un terrain faisant partie de la masse des terrains d'intérêt national, la CCN l'a littéralement vendu à cet hôpital. Le terrain de 3,5 acres a été vendu 5 000 $ l'acre, soit un total de 43 500 $.
The property in question, 3.5 acres of land, was sold for $5,000 an acre, a total of $43,500.

Ainsi, le 8 novembre 1995, la CCN a achevé la vente en transférant un lot vacant d’une superficie d’environ 0,3876 ha vendu pour une contrepartie nominale à la Vorlage Ski and Recreation Area Limited puisqu’il faisait déjà partie de la description initiale des terrains et que la CCN avait déjà été payée pour ladite vente.
As a result, on November 8, 1995, the NCC completed the sale by transferring a parcel of vacant land having an area of approximately 0.3876 ha. It was sold for a nominal consideration to the Vorlage Ski and Recreation Area Limited since it was part and parcel of the original land description and the NCC had already been paid for the land.

En 1960, l'Office a déclaré le site excédentaire et l'a vendu à la CCN comme emplacement possible de locaux du gouvernement ou pour répondre à d'autres besoins nationaux.
In 1960, the site was declared surplus by the Veterans' Land Administration and was sold to the NCC as a site for possible future government offices or national needs.