Sur motion de Rick Laliberté, appuyée par Joe Jordan, il est convenu, - Que la recommandation du Sous-comité du programme et de la procédure, envoyée à tous les membres par courrier électronique, et consistant à tenir des audiences et à présenter un rapport sur l’initiative d’harmonisation du CCME soit adoptée.
On motion of Rick Laliberté, seconded by Joe Jordan, it was agreed, - That the recommendation of the Sub-committee on Agenda and Procedure, sent to all Members by electronic mail, to hold hearings and present a report on the CCME Harmonization initiative be concurred in.
