Traduction de «cce font apparaître » (Français → Anglais) :

2. relève que, à la suite de l'introduction de la comptabilité d'exercice avec effet à compter du 1 janvier 2005, les états financiers de la CCE font apparaître un résultat économique négatif pour l'exercice 2006 (32 000 EUR) et un excédent de 11 418 000 EUR du passif sur l'actif;
2. Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the ECA's financial statements disclose a negative economic out-turn for the financial year 2006 (EUR 32 000) and an excess of liabilities over assets of EUR 11 418 000;

2. relève que, à la suite de l'introduction de la comptabilité d'exercice avec effet à compter du 1 janvier 2005, les états financiers 2006 de la CCE font apparaître un résultat économique négatif pour l'exercice (32 000 euros) et un excédent de 11 418 000 euros des passifs sur les actifs;
2. Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the ECA's financial statements disclose a negative economic out-turn for the financial year 2006 (EUR 32 000) and an excess of liabilities over assets of EUR 11 418 000;

2. note que, à la suite de l'introduction de la comptabilité d'exercice avec effet à compter du 1 janvier 2005, les états financiers 2005 de la CCE font apparaître un résultat économique négatif pour l'exercice (16 820 000 EUR) et un excédent de 11 450 000 EUR des passifs sur les actifs;
2. Notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the ECA's 2005 financial statements disclose a negative economic out-turn for the year (EUR 16 820 000) and an excess of liabilities over assets of EUR 11 450 000;

2. note que, à la suite de l'introduction de la comptabilité d'exercice avec effet à compter du 1janvier 2005, les états financiers 2005 de la CCE font apparaître un résultat économique négatif pour l'exercice (16 820 000 euros) et un excédent de 11 450 000 euros des passifs sur les actifs;
2. Notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the ECA's 2005 financial statements disclose a negative economic out-turn for the year (EUR 16 820 000) and an excess of liabilities over assets of EUR 11 450 000;