Traduction de «ccci compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Conseil canadien pour la coopération internationale [ CCCI | Conseil canadien pour le développement international | Institut canadien d'outre-mer ]
Canadian Council for International Cooperation [ CCIC | Canadian Council for International Development | Overseas Institute of Canada ]

Guide CCCI des opérations de crédit documentaire
Guide to Documentary Credit Operations

Comité canadien du commerce intérieur Inc. [ CCCI Inc. ]
Canadian Committee on Internal Trade Inc. [ CCIT Inc. ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

compte [ compte de production | compte financier ]
account [ financial account ]

Conseil canadien pour la coopération internationale | CCCI [Abbr.]
Canadian Council for International Cooperation | CCIC [Abbr.]

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des dernières années, le CCCI a élaboré des propositions de politiques extérieures qui tiennent compte du problème de la pauvreté, notamment la politique économique internationale, l'accord multilatéral proposé en matière d'investissement, et la participation à l'aide au développement outre-mer.
Over the past several years, CCIC has elaborated proposals for poverty-sensitive foreign policies, including international economic policy, the proposed multilateral agreement on investment, and the contribution of overseas development assistance.

Monsieur le Président, contrairement à ce que laisse croire la campagne de salissage du gouvernement, le CCCI rend des comptes, est transparent et contribue à la bonne réputation internationale du Canada.
Mr. Speaker, contrary to the government's smears, CCIC is accountable, transparent and gives world-renowned value for our money.

Bref, voilà les conclusions du CCCI. Le Canada ne doit pas signer un accord commercial avec le gouvernement colombien à l'heure actuelle, compte tenu du rôle que celui-ci joue dans d'importantes violations des droits de l'homme et du contexte d'impunité qui règne dans ce pays.
In summary, these are the conclusions from CCIC. Canada should not be signing a trade deal with the Colombian government at this time, given the latter's role in grave human rights violations and the context of impunity in the country.

[Français] C'est pourquoi le CCCI presse le gouvernement de se doter d'une loi qui renforcerait l'obligation de rendre compte au Parlement de l'APD canadien.
[Translation] That is why CCIC urges the government to pass legislation reinforcing the obligation to report to Parliament on Canadian ODA.

Le CCCI compte notamment parmi ses membres la Croix-Rouge, Vision mondiale et Oxfam, ainsi que des petits groupes qui se spécialisent dans des secteurs de dépenses et se consacrent à l'éducation pour le développement ou à la citoyenneté mondiale au Canada sur des enjeux internationaux.
They include everything from the Red Cross, World Vision and Oxfam down to very small groups specializing in policy areas and working on development education or global citizenship within Canada on international issues.