Le CCASF souhaite souligner que si nous voulons que le projet de loi C-23 établisse l'équité, il faut faire des efforts pour créer une situation qui protège vraiment les lesbiennes et les homosexuels dans le respect et la confiance.
NAC wishes to point out that, in order for Bill C-23 to establish fairness, efforts must be made to establish a context for real protection of lesbian and gay males within a construct of respect and trust.
