Vertaling van "cca et sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

dispositif de communication [ CCA | dispositif CCA ]
communications carrier assembly

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

climate change agreement (1) | climate change agreement program (2) [ CCA ]
climate change agreement [ CCA ]

commandant en chef de l'armée [ CCA ]
Commander-in-Chief | supreme commander | general [ CINC | Gen ]

conseiller pour les composantes d'application [ CCA ]
application component advisor | component advisor [ ACA ]

répartiteur hydraulique de gauchissement | CCA
central control actuator | CCA

Conseil de coopération arabe | CCA [Abbr.]
Arab Cooperation Council | ACC [Abbr.]

accord de certification Cenélec | CCA [Abbr.]
Cenelec Certification Agreement | CCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce système, qui est complètement opérationnel depuis 2002, constitue un instrument essentiel pour la coordination globale du CCA et sera ainsi un outil fondamental pour la réalisation de l'évaluation à mi-parcours, ainsi que pour l'affectation de la réserve de performance, au début de 2004.
This system, which has been completely operational since 2002, is a vital tool for the overall coordination of the CSF and a basic instrument for the mid-term evaluation and allocation of the performance reserve early in 2004.

Le programme objectif 3 du Royaume-Uni pour 2000-2006 sera mis en oeuvre au moyen d'un CCA national et de programmes opérationnels distincts pour l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles.
The UK's Objective 3 programme for 2000-06 will be implemented through a UK CSF and separate operational programmes for England, Scotland and Wales.

Directement rattachée au cabinet du Premier ministre, l'Office national de développement sera chargé de coordonner la préparation du plan national de développement et deviendra l'autorité de tutelle du futur cadre communautaire d'appui (CCA) de l'Objectif 1 et du Fonds de cohésion.
Directly attached to the Prime Minister's office, the National Development Office will be in charge of co-ordinating the preparation of the National Development Plan and act as the managing authority for the future Objective 1 Community Support Framework (CSF) and for the Cohesion Fund.

Notamment, l'autorité de gestion pour le cadre communautaire d'appui (CCA) sera le ministère de développement régional.
The managing authority for the Community Support Framework (CSF) will be the Ministry for Regional Development.

Selon le calendrier arrêté dans le cadre du CCA, la mise en œuvre de l'essentiel de la réforme sera terminée d'ici la fin 2003.
According to the timetable agreed under the CSF, the implementation of the main part of the reform will be completed before the end of 2003.

Les autorités grecques ne sont pas encore en mesure d'informer la Commission sur les projets de l'école en question en ce qui concerne son transfert vers un nouveau site (besoins d'un nouveau bâtiment, etc.) et de dire si, le cas échéant, un tel projet sera cofinancé par le CCA III, étant donné que les projets et actions du programme opérationnel "Éducation et formation initiale" du CCA III n'ont pas encore été sélectionnés par son autorité de gestion.
The Hellenic authorities are not presently in a position to inform the Commission on the plans of the school in question regarding its transfer to a new site (needs for new building etc.) and whether, if such a project exists, it will be co-funded through the CSF III, because the projects and actions of the Operational Programme “Education and Initial Training ” of the CSF III have not yet been selected by its Managing Authority.

- la Commission a inclus une clause dans les CCA/DOCUP, selon laquelle la reprogrammation à mi-parcours ne sera pas approuvée par la Commission si l'État membre n'a pas transmis fin 2003 les données pertinentes pour la vérification à mi-parcours de l'additionnalité.
- the Commission has included a clause in the CSFs/SPDs, under which it will not approve mid-term reprogramming unless by the end of 2003 the Member State has provided relevant data concerning the mid-term verification of additionality.