Traduction de «cca avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

dispositif de communication [ CCA | dispositif CCA ]
communications carrier assembly

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
certain of the seams had been extracted by bunker working

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

climate change agreement (1) | climate change agreement program (2) [ CCA ]
climate change agreement [ CCA ]

commandant en chef de l'armée [ CCA ]
Commander-in-Chief | supreme commander | general [ CINC | Gen ]

conseiller pour les composantes d'application [ CCA ]
application component advisor | component advisor [ ACA ]

répartiteur hydraulique de gauchissement | CCA
central control actuator | CCA

Conseil de coopération arabe | CCA [Abbr.]
Arab Cooperation Council | ACC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Presque tous les évaluateurs des PO et du CCA avaient été nommés fin 2002.
The evaluators of the OPS and the CSF were almost all appointed at the end of 2002.

En réponse à une question antérieure de l'auteur de la présente question (H-0255/03), la Commission lui faisait savoir que les autorités grecques avaient soumis une demande de remboursement de 1 058 millions d'euros dans le délai fixé du 31 mars 2003, dans le cadre du deuxième CCA.
In reply to a previous question (H-0255/03), the Commission informed me that the Greek authorities had submitted a request for a payment of € 1 058 million within the deadline of 31 March 2003 under the 2nd CSF.

En ce qui concerne les quarante-six programmes du Cadre Communautaire d’Appui (CCA II) (1994-1999), les autorités grecques avaient demandé 520,3 millions €.
With regard to the forty-six programmes of the Community Support Framework (CSF II) (1994-1999), the Greek authorities had requested EUR 520.3 million.

En réponse à une question antérieure de l’auteur de la présente question (H-0255/03 ), la Commission lui faisait savoir que les autorités grecques avaient soumis une demande de remboursement de 1 058 millions d’euros dans le délai fixé du 31 mars 2003, dans le cadre du deuxième CCA.
In reply to a previous question (H-0255/03 ), the Commission informed me that the Greek authorities had submitted a request for a payment of € 1 058 million within the deadline of 31 March 2003 under the 2nd CSF.

Répondant à une précédente question sur le sujet (H-0037/03 ), la Commission a signalé que les autorités grecques avaient jusqu’au 31 mars 2003 pour soumettre leurs demandes de remboursement au titre du 2 CCA.
In its answer to my previous question (H-0037/03 ), the Commission stated that the Greek authorities should submit the relevant requests for payment in respect of the 2 CSF by 31 March 2003.

Répondant à une précédente question sur le sujet (H-0037/03), la Commission a signalé que les autorités grecques avaient jusqu'au 31 mars 2003 pour soumettre leurs demandes de remboursement au titre du 2 CCA.
In its answer to my previous question (H-0037/03), the Commission stated that the Greek authorities should submit the relevant requests for payment in respect of the 2 CSF by 31 March 2003.

Parmi les 41 interventions du CCA de l'objectif 1, quatre seulement avaient été clôturées au 31 décembre 2002.
Of the 41 programmes in the Objective 1 CSF, by 31 December 2002 only four had been closed.

M. Millan a mis l'accent sur l'esprit de coopération qui a animé tous ceux qui, dans les Etats et à la Commission, ont participé aux négociations relatives aux CCA de l'objectif nº 1, et qui a permis à la Commission de respecter le délai de six mois prévu par les règlements (les plans avaient été présentés avant le 31 mars).
Mr Millan drew attention to the cooperative spirit in which all concerned, both in the Member States and the Commission, had conducted the negotiation of the Objective 1 CSFs, allowing the Commission to meet the 6 month deadline laid down in the regulations (the Plans were submitted by 31 March).