Traduction de «cbrn chimiques biologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CBRN | chimique, biologique, radiologique et nucléaire | nucléaire, radiologique, biologique et chimique | NRBC [Abbr.]
chemical, biological, radiological and nuclear | nuclear, radiological, biological and chemical | CBRN [Abbr.] | NRBC [Abbr.]

chimique, biologique, radiologique et nucléaire [ CBRN | chimique, biologique, radiologique ou nucléaire ]
chemical, biological, radiological and nuclear [ CBRN | chemical, biological, radiological or nuclear ]

formation en défense CBRN [ formation en défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire | formation à la défense CBRN | formation à la défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire | formation CBRN | formation chimique, biologique, radiologique et nucléaire ]
CBRN defence training [ chemical, biological, radiological and nuclear defence training | CBRN training | chemical, biological, radiological and nuclear training ]

instructeur de défense CBRN [ instructrice de défense CBRN | instructeur de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire | instructrice de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire | instructeur CBRN | instructrice CBRN ]
CBRN defence instructor [ chemical, biological, radiological and nuclear defence instructor | CBRN instructor | chemical, biological, radiological and nuclear instructor ]

inventaire CBRN | inventaire des instruments de l'UE pertinents pour lutter contre les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires
CBRN Inventory

armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires | armes CBRN | armes ABC | armes atomiques, bactériologiques et chimiques | armes NBC | armes nucléaires, bactériologiques et chimiques
CBRN weapons | chemical, biological, radiological and nuclear weapons | ABC-weapons | atomic, bacteriological and chemical weapons

chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif | nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif | CBRNE [Abbr.] | NRBCE [Abbr.]
chemical, biological, radiological, nuclear and explosive | CBRNE [Abbr.]

produit chimique biologiquement actif
Biologically active chemical

opération chimique, biologique et nucléaire
chemical, biological and radiological operation

lutte antiparasitaire | lutte biologique contre les parasites | lutte chimique contre les parasites
biological pest control | chemical pest control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la question des menaces CBRN (chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires), sur proposition de la Commission, l'UE a adopté en 2009 un plan d'action CBRN qui constitue la base de nombreuses initiatives financées par l’ISEC (projets et études).
On the issue of CBRN threats, at the proposal of the Commission, the EU adopted a CBRN Action Plan in 2009, which forms the basis for many ISEC funded initiatives (both projects and studies).

Dans mes remarques préliminaires, j'ai bien mentionné les armes CBRN — chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires — qui sont toutes des armes de destruction massive.
Certainly, in my opening remarks I did reference CBRN — chemical, biological, radiological and nuclear — as all being weapons of mass destruction.

En effet, il faut également tenir compte des coûts très élevés associés aux centres de formation destinés aux premiers intervenants, lesquels sont situés dans l'est ou le centre du Canada, notamment les centres de formation CBRN, chimique, biologique, radiologique ou nucléaire.
There is also a very high cost associated with the training centres for first responder training located in Eastern Canada or Central Canada, especially CBRN, chemical, biological, radiological, nuclear training.

Dans le cadre de cet instrument, l'UE joue un rôle au Proche-Orient au moyen d'initiatives telles que la création d'un centre d'excellence pour l'atténuation des risques CBRN (chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires).
As part of this, the EU is active in the Middle East as a region with initiatives such as the establishment of a Centre of Excellence for CBRN (Chemical, biological, radiological and nuclear) Risk Mitigation.

Le Conseil européen de Gand en 2001 a suscité les premières actions au niveau de l’Union européenne visant à contrer la menace CBRN, suivies par l’adoption en 2002 du «programme visant à améliorer la coopération dans l’Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires».
At EU level, actions to counter CBRN threats were first initiated at the Ghent European Council in 2001. Subsequently, the “Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats” was adopted in 2002.

Cette communication présente le plan d’action de l’Union européenne sur la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire, qui privilégie une approche tous risques axée sur la prévention, la détection, la préparation et la gestion d’incidents CBRN.
The communication presents the EU action plan on chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) security, which provides an all-hazard approach focusing on the prevention and detection of, as well as preparedness and response to, CBRN threats.

Les risques d’acquisition par des groupes terroristes de matières chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (CBRN) exigent des mesures coordonnées basées sur une approche tous risques de la prévention et de l’identification de tels cas.
The risks posed by terrorist groups acquiring chemical, biological, radiological or nuclear (CBRN) materials require coordinated action based on an all-hazard approach to preventing and detecting such cases.

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 24 juin 2009 sur le renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l’Union européenne – un plan d’action de l’UE dans le domaine CBRN
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 24 June 2009 on Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union – an EU CBRN Action Plan

En plus de l’initiative locale d’élaboration d’une équipe mixte d’intervention CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire) correctement formée et équipée, nous souscrivons aux conclusions du rapport de janvier 1999 du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignements, qui recommandait au gouvernement de :
In addition to our locally funded initiative to develop a properly trained and equipped Joint CBRN response team, we support the findings of the January 1999 report of the Special Senate Committee on Security and Intelligence, which recommends that the federal government:

Nous avons une installation d'instruction CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire) de niveau international à Suffield, en Alberta, à la disposition de l'OTAN, qui se dote de ces capacités.
We have a world-class chemical, biological, radiological and nuclear, CBRN, training facility at Suffield, Alberta, which is on offer to NATO, as the capability is developed for NATO.