Traduction de «cbc était mieux » (Français → Anglais) :

Si le financement qui y était accordé était approprié et si la CBC était mieux organisée pour dégager du financement pour les émissions dramatiques, je pense qu'on pourrait retrouver cette marge de manœuvre.
That's an area where if there were proper funding and the organization organized itself in such a way to create the funding for drama, I think that would be the case.

J'ai déjà dit que je pensais que le domaine de la radio était exceptionnel, mais que la télévision, selon moi, mérite d'être améliorée et pourrait mieux servir les Canadiens (1200) M. Guy Fournier: Pour être honnête, je serais un peu réticent à l'idée que CBC/Radio-Canada devienne PBS.
I said before I think the radio side has done exceptionally well, but the TV side has, in my view, a little bit of room to improve and better serve Canadians (1200) Mr. Guy Fournier: To tell you the truth, I would be a little reluctant to see the CBC become PBS.