Traduction de «cbc radio-canada puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi couper les ailes de la société d'État? Le gouvernement conservateur finira-t-il enfin par accepter de faire les investissements nécessaires pour que CBC/Radio-Canada puisse raconter encore longtemps les histoires inspirantes de.
Will the Conservative government finally agree to invest in the CBC and Radio-Canada so they can continue to tell the inspiring stories of — The member has well exceeded her time.

La sénatrice Champagne : Dans votre présentation, monsieur Hutton, vous disiez : « Afin de nous assurer que CBC/ Radio-Canada puisse atteindre ses objectifs, nous avons fixé des seuils minimaux pour les types d'émissions qui sont essentielles aux fins de la mission du radiodiffuseur».
Senator Champagne: In your presentation, Mr. Hutton, you said that in order to ensure that CBC/Radio-Canada can meet its objectives, you established minimum thresholds for the kinds of programming that would be essential to the broadcaster's mission.

Afin de nous assurer que CBC/Radio-Canada puisse atteindre ces objectifs, nous avons fixé des seuils minimaux pour les types d'émissions qui sont essentiels aux fins de la mission du radiodiffuseur, les émissions dramatiques, les comédies et les documentaires, entre autres.
To make sure that the CBC/Radio-Canada can meet these objectives, we have set minimums for the different types of programs that are essential to the broadcaster's mission, which include drama, comedy and documentary programs.

Les électeurs de Thunder Bay—Superior-Nord accepteraient de payer encore bien davantage pour que CBC/Radio-Canada puisse continuer à offrir une programmation de qualité, en particulier à la radio.
My constituents in Thunder Bay—Superior North would be willing to pay a lot more to maintain the high quality, especially of CBC Radio.

Monsieur le Président, par financement sûr et stable, j'entends le type de financement qui ferait en sorte que CBC/Radio-Canada puisse remplir son mandat et protéger la programmation qui est à l'image des Canadiens.
Mr. Speaker, secure and stable funding is the kind of funding that would ensure that the CBC can deliver on its mandate and that the programming that reflects us as Canadians is safe and secure.