Vertaling van "cbc radio-canada dont nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La pauvreté et le bien-être de l'enfance au Canada et aux États-Unis : la façon dont nous mesurons la pauvreté a-t-elle de l'importance?
Poverty and Child Well-Being in Canada and the United States: does it matter how we measure poverty?

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais souvent — et c'est particulièrement vrai pour CBC/Radio-Canada, dont le produit se différencie de celui des autres —, je crois qu'on finit par laisser de l'argent sur la table.
Every time we have seen someone leave a market, some of the other competitors do take up from the competitor that leaves the market. But often — and particularly the CBC, which has a certain product that is differentiated from others — you will leave some money on the table ultimately, in my view.

Tout cela avec en toile de fond le déploiement de la Stratégie 2015 : Partout, Pour tous, le plan quinquennal de CBC/Radio-Canada, dont un des trois grands axes prioritaires est de renforcer la présence régionale du diffuseur public.
Against this backdrop, we continue to implement Strategy 2015: Everyone, Every way, CBC/Radio-Canada's five-year plan. One of its three main priorities is to strengthen the public broadcaster's regional presence.

Aujourd'hui, 800 employés de CBC/Radio- Canada dont le licenciement est prévu commenceront à apprendre le sort qu'on leur réserve à la suite de l'annonce d'hier de compressions importantes des effectifs et de la programmation, et de proposition de vente d'actifs pour assurer des rentrées d'argent très nécessaires.
Today, 800 employees targeted for termination at CBC/Radio-Canada will begin to learn their fate following yesterday's announcement of severe cutbacks in staffing, program services and the proposed sale of assets to raise much-needed cash.

Une autre composante du mandat de CBC/Radio-Canada dont nous voudrions discuter est le reflet des réalités régionales.
Another component of the CBC's mandate that we'd like to address is the regional reflection.

Au fil des ans, CBC/Radio Canada, dont le rayonnement était à l'origine limité aux ondes radiophoniques, a évolué pour devenir un service à plates-formes multiples desservant l'ensemble des Canadiens aux quatre coins du globe.
During that time, the CBC has moved from being a radio-only service to a multi- platform service to Canadians and to others around the world.