Vertaling van "cbc radio-canada doit offrir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais ajouter qu'il incombe à CBC/Radio-Canada d'offrir une programmation que les Canadiens veulent et de remplir son mandat aux termes de la Loi sur la radiodiffusion.
I would also add that it is up to the CBC to provide programming that Canadians actually want and to fulfill its mandate under the Broadcasting Act.

Il incombe à CBC/Radio-Canada d'offrir une programmation que les Canadiens veulent, de remplir son mandat aux termes de la Loi sur la radiodiffusion, et de fournir ces services aux résidants de l'ensemble du pays.
It is up to the CBC to provide programming that Canadians actually want, fulfill its mandate under the Broadcasting Act and deliver those services to all Canadians across the country.

Naturellement, CBC/Radio-Canada voulait offrir ces Jeux aux Canadiens. Malheureusement, sa proposition a été battue par un consortium dirigé par Bell Globemedia, qui s'adressera à vous sous peu.
Naturally, CBC/Radio-Canada wanted to bring these games to Canadians, but we were outbid by the consortium led by Bell Globemedia, from whom you will hear shortly.

Selon moi, CBC/Radio-Canada doit offrir les services que les diffuseurs privés ne peuvent pas ou ne veulent pas assurer.
In my view, the services that the CBC ought to provide are those that either cannot, or will not, or are not provided by private broadcasters.

CBC/Radio-Canada doit offrir des émissions d'actualité, d'information et de divertissement canadiens, tout en respectant les changements dans les préférences télévisuelles de nos citoyens.
CBC/Radio-Canada must offer news, information, and entertainment content to Canadians in a manner that is consistent with the changing viewer preferences of our citizens.