Traduction de «cbc radio-canada dispose aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question que je veux poser au député est la suivante: n'est-il pas prêt à dire que nous devons nous concentrer sur le budget dont CBC/Radio-Canada dispose aujourd'hui et demander au gouvernement de rétablir ce montant dès que possible?
My question for the member is this. Is he not prepared to indicate that we need to focus our attention on the budget that CBC has today and ask the government to reinstate that money as quickly as possible?

Bien sûr, grâce à son enveloppe d'un milliard, CBC/Radio-Canada dispose des fonds nécessaires pour mettre en œuvre ses plans de 2015.
Of course, the CBC, within its $1-billion envelope, has the necessary funds to implement their plans for the year 2015.

La première nous provient d'habitants de Kootenay Bay, en Colombie-Britannique, qui demandent au gouvernement de veiller à ce que CBC/Radio-Canada dispose d'un financement stable et prévisible, puisque le radiodiffuseur national est l'un des éléments qui lient les Canadiens d'un bout à l'autre du pays.
The first petition is primarily from residents of Kootenay Bay, British Columbia, who are calling on the government to ensure that we have stable, predictable funding for the Canadian national broadcaster, the CBC, as one of the ways in which this country is bound together from coast to coast to coast.

Comme je l'ai indiqué durant mon exposé, cela s'applique aux années Mulroney, aux années Chrétien, aux années Martin et aux. Aujourd'hui, CBC/Radio-Canada dispose de moins d'argent.
As I said in my remarks, that applies to the Mulroney years, the Chrétien years, the Martin years, and the Today, the CBC/Radio-Canada has less money.

CBC/Radio-Canada dispose actuellement de huit transmetteurs qui couvrent environ 47 p. 100 de la population.
Right now CBC/Radio-Canada has eight transmitters covering about 47% of the population.