Vertaling van "cbc radio canada joue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que CBC/Radio Canada joue un rôle très important dans l'économie canadienne. Toutefois, il est primordial que nous reconnaissions que son rôle principal consiste à enrichir le tissu social de l'ensemble du Canada, que ce soit à l'aide de services radiophoniques, de ses émissions de télé ou de sa présence sur Internet, qui est de plus en plus notable.
Mr. Speaker, there is no doubt the CBC plays a very important role in Canada's economy, but it is very important that we recognize that the CBC's primary role has been to enrich Canada's social fabric from coast to coast to coast, whether through radio, or TV, and more and more we are seeing a stronger Internet presence.

L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Notre gouvernement reconnaît le rôle clé que CBC/Radio-Canada joue dans la société canadienne, particulièrement dans les communautés isolées qui sont tributaires de CBC/Radio-Canada, pour la radio notamment, et pour la télévision.
Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Our government recognizes the key role that CBC/Radio-Canada plays in Canadian society, particularly in remote communities that depend on the corporation for television and especially radio services.

Pour nos services francophones, on se fie à Radio-Canada pour la télévision, mais pour ce qui est de la radio, CBC/Radio-Canada joue un rôle essentiel.
For our francophone service we rely on Radio-Canada for television, but in terms of radio, CBC/Radio-Canada plays an essential role.

Je crois que CBC/Radio-Canada joue un rôle crucial pour protéger la souveraineté culturelle du Canada et favoriser le développement d'une identité nationale dans notre pays.
I believe that CBC/Radio-Canada plays a crucial role in maintaining Canada's cultural sovereignty and fostering a shared sense of national identity across this country.

Le sénateur Ringuette : Ça m'inquiète, parce que CBC/Radio-Canada joue un rôle crucial dans notre pays, à bien des égards.
Senator Ringuette: This concerns me, because CBC/Radio-Canada plays a vital role in many facets of our nation.