Vertaling van "cbc ou radio-canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

Le Conference Board du Canada [ CBdC,CBC | AERIC INC. ]
The Conference Board of Canada [ CBOC,CBC | AERIC INC. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux termes de la loi la constituant la CBC/Société Radio-Canada — loi adoptée par le Parlement canadien —, la CBC/Société Radio-Canada est tenue d'assurer la couverture de l'actualité dans l'ensemble du pays.
If you read the law regarding CBC/Société Radio-Canada — this is the law of the land as adopted by the Parliament of Canada — it says their duty is to cover the global activities in this country.

Dans cette pétition énumérant les motifs de leur soutien au financement de CBC/Radio-Canada, les signataires demandent au gouvernement du Canada de continuer à fournir, à long terme, un financement stable et prévisible au radiodiffuseur public, ce qui comprend la radio de CBC et Radio-Canada, étant donné les rôles essentiels et uniques de ces organismes.
In line with the number of “whereas” clauses giving reasons for their support, the petitioners call on the Government of Canada to maintain stable and predictable long-term core funding to the public broadcaster, including CBC Radio and Radio-Canada in support of their unique and crucial roles.

Radio-Canada prétend que ce n'est pas le cas, mais si tel est le cas, il faut définir les obligations de CBC et Radio- Canada envers les communautés vis-à-vis la partie VII de la Loi sur les langues officielles.
Radio-Canada claims that is not the case, but if it is the case, the obligations of CBC and Radio-Canada toward the communities under Part VII of the Official Languages Act will have to be determined.

L'UE et le Canada sont convenus de l'acceptation réciproque de leurs certificats d'évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.
EU and Canada have agreed to accept each other's conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.

L’UE et le Canada sont convenus de l’acceptation réciproque de leurs certificats d’évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.
EU and Canada have agreed to accept each other’s conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.

Il ne s'agit pour nous que de chercher à déterminer l'importance de la CBC, de Radio-Canada, de Radio 2 et de l'Orchestre radiophonique de la CBC aux yeux des Canadiens, par rapport à la vie culturelle du Canada.
It's us seeking information from Canadians about the importance in Canada's cultural life of the CBC, of Radio-Canada, of Radio 2, and of the CBC Radio Orchestra.

La Société Radio-Canada L'hon. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, au nom de mes électeurs, je me fais un plaisir de présenter une pétition qui attire l'attention de la Chambre sur le fait que la CBC/Société Radio-Canada a mis en lockout 5 500 de ses employés depuis le 15 août.
Canadian Broadcasting Corporation Hon. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of my constituents, I am pleased to table a petition in the House which draws the attention of the House to the fact that the Canadian Broadcasting Corporation has locked out 5,500 of its employees since August 15.