Vertaling van "cbc le documentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

dispositifs documentaires | matériel documentaire | outils documentaires
documentation devices

crédit documentaire payable à vue | lettre de crédit payable à vue | crédit documentaire réalisable par paiement à vue | crédit documentaire par paiement à vue
sight documentary credit | sight documentary letter of credit | sight letter of credit

lettre de crédit documentaire [ crédit documentaire | ouverture de crédit documentaire ]
documentary letter of credit [ commercial letter of credit ]

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

produire des preuves documentaires [ fournir des preuves documentaires | administrer des preuves documentaires ]
give evidence by presenting documents [ give documentary evidence ]

crédit documentaire | crédit documentaire irrévocable | lettre de crédit irrévocable | LCI [Abbr.]
irrevocable letter of credit | ILC [Abbr.]

informatique documentaire [ documentation automatisée ]
information storage and retrieval [ computerised documentation system | data storage(UNBIS) | information retrieval(UNBIS) ]

article documentaire | document de base | document de référence | document d'information | document d'information générale | notice documentaire
background paper

nature documentaire des compositions [ caractère documentaire des compositions ]
Documentation status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un résidant de ma circonscription a produit récemment un documentaire intitulé State of Incarceration, qui a été diffusé à l'émission Doc Zone du réseau CBC. Ce documentaire montre très clairement comment les peines minimales obligatoires et d'autres mesures législatives dites de lutte contre la criminalité nuisent en fait au système de justice pénale.
A recent documentary called State of Incarceration, which aired on CBC's Doc Zone and was produced by a constituent of mine, very graphically showed how mandatory minimum sentences and other kinds of supposedly tough-on-crime legislation in fact undermine the criminal justice system.

Une autre question est le besoin réexaminer le rôle de la programmation de documentaires tant au réseau principal de la CBC qu’à CBC Newsworld; de même, il faut une philosophie opérationnelle clairement définie pour la programmation de The Documentary Channel de la CBC, étant donné les rôles considérables en matière de développement de contenu historique et régional dans les documentaires et la diminution actuelle de la présence des documentaires à la CBC.
Another issue is the need for re-examination of the role of documentary programming on both the main CBC network and CBC Newsworld, as well as a clearly defined operational philosophy for CBC's programming of The Documentary Channel, in view of documentaries' significant historical and regional content development roles and the current declining state of documentary presence within CBC.

Lors des récentes audiences du CRTC sur la demande de Radio-Canada/CBC en vue d'obtenir le contrôle effectif du Canadian Documentary Channel, la direction de la société a indiqué avoir réaffirmé l'importance des documentaires pour la télévision anglaise de CBC en nommant un directeur général chargé des documentaires.
At the recent CRTC hearing into CBC's application to acquire effective control of The Canadian Documentary Channel, CBC management said that the Corporation has reaffirmed the importance of documentary programming on English television by appointing an executive director of Documentary Programming.

Certains de nous ont vu à la CBC le documentaire sur le pénitencier de Joyceville, dont la moitié peut-être des détenus sont atteints de l'hépatite C. Voilà un fardeau sanitaire extrêmement lourd car c'est là un très grand indice de besoin de transplantation hépatique, ce qui constitue un coût de plus en plus énorme pour notre système de santé.
Some of us saw the documentary on CBC about Joyceville Penitentiary where 50% of the inmates may have hepatitis C. This is an extraordinary health burden in that it is the greatest indication for liver transplant and therefore a huge burgeoning cost to our health care system.

Ça a été la position de CBC plusieurs fois — dernièrement, en tout cas, dans les tractations pour le projet de documentaires que Telefilm et CBC ont monté ensemble pour faire des documentaires destinés aux salles de cinéma.
That has been the CBC's position a number of times—certainly, most recently, dealing with them in the documentary project that Telefilm and the CBC put together to do theatrical documentaries.