Traduction de «cbc hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un lien entre hier et demain
A link to our past, a bridge to the future

Données de base sur les familles canadiennes d'hier et d'aujourd'hui
Basic Facts on Families in Canada, Past and Present

L'Architecture d'hier en images
Architectural Images of Yesterday

Conseil burkinabé des chargeurs | CBC [Abbr.]
Burkinabé Shippers Council | BSC [Abbr.]

contrôle de freinage en courbe | contrôle de la répartition du freinage en virage | CBC [Abbr.]
Cornering Brake Control | CBC [Abbr.]

Convention de Luxembourg | Convention relative au brevet européen pour le Marché commun | Convention sur le brevet communautaire | CBC [Abbr.]
Community Patent Convention | Convention for the European Patent for the Common Market | Luxembourg Convention | CPC [Abbr.]

régulation de freinage en courbe | CBC | contrôle de freinage en courbe | système de contrôle de freinage en virage | contrôle de freinage en virage
cornering break control | CBC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le reportage diffusé par CBC hier faisait erreur.
The story on CBC yesterday was false.

J'ai été heureux d'entendre la même suggestion à CBC hier soit de la part de nulle autre que de David Herle, un agent de longue date du Parti libéral.
I was in fact heartened to hear the same suggestion on the CBC last night from no less than senior Liberal operative David Herle. Ultimately, however, the opposition parties were not interested in this suggestion, so it has not been put in place.

Monsieur le Président, malheureusement, le reportage diffusé à la CBC hier soir pouvait induire les auditeurs en erreur.
Mr. Speaker, unfortunately there was a misleading report on CBC last night.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, même s'il admet maintenant que nos forces armées sont exploitées au maximum, le premier ministre a annoncé à la télévision de la CBC hier soir qu'il entend laisser en Afghanistan 500 soldats canadiens lorsque notre mission actuelle prendra fin, en août.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, despite the Prime Minister now admitting that our armed forces are, and I quote, “stretched very thin”, last night on CBC television he announced he intends to leave 500 of our Canadian troops behind in Afghanistan after the current mission ends in August.

C'est ni plus ni moins ce qu'il a dit à l'émission Morningside du réseau CBC hier.
He said as much on the CBC program ``Morningside'' yesterday.