Vertaling van "cbc avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

avance qui avait été défalquée
advance charged off

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

Conseil burkinabé des chargeurs | CBC [Abbr.]
Burkinabé Shippers Council | BSC [Abbr.]

contrôle de freinage en courbe | contrôle de la répartition du freinage en virage | CBC [Abbr.]
Cornering Brake Control | CBC [Abbr.]

régulation de freinage en courbe | CBC | contrôle de freinage en courbe | système de contrôle de freinage en virage | contrôle de freinage en virage
cornering break control | CBC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PDG de CBC nous a dit qu'il y en avait un certain nombre à Montréal et à Toronto et qu'en plus, la CBC avait recours à des services juridiques externes.
We understand from the CBC CEO that there are a number of them in Montreal and Toronto combined and, in addition to that, CBC also outsources legal services.

Si on retourne à 1952, lors du lancement de la télévision de la CBC, jusqu'en 1960, pendant près d'une décennie, la télévision de la CBC avait presque tout le marché pour elle.
If you turn the clock back to 1952, when CBC Television first started, to 1960, that almost decade period, CBC Television had the market almost to itself.

Le rapport final de la Commission royale sur les peuples autochtones, rendu public en 1996, signalait que l'émissionOur Native Land était une émission hebdomadaire influente à la radio de la CBC qui avait été annulée dans les années 1980 lorsque la CBC avait renforcé la programmation radiophonique au niveau régional.
The Royal Commission on Aboriginal Peoples final report was released in 1996 and noted that an influential program, Our Native Land, was a weekly CBC radio program that was cancelled in the 1980s when the CBC reinforced regional radio programming.

Il se trouve simplement qu'en 1999, tous les grands réseaux de notre pays.Global avait Traders, qui était une réussite; Paul Gross avait Due South, qui était une réussite, la CBC avait The Road to Avonlea, qui a enregistré un succès phénoménal dans le monde, et toute une génération a grandi en regardant cette émission.
It's just that in 1999 every one of the major networks in this country.Global had Traders, which was a success; Paul Gross had Due South , which was a success, the CBC had The Road to Avonlea, which was a phenomenon all over the world, and an entire generation grew up watching that show.

Comment comparez-vous la couverture qu'a faite la CBC, j'ai pensé que la CBC avait couvert cet événement relativement bien, compte tenu des circonstances, et qu'elle l'avait fait de façon équilibrée, avec celle d'ABC, CBS, NBC et CNN?
How would you rate and compare the coverage by CBC — I thought CBC did well under the circumstances, and I thought they were balanced — with that of ABC, CBS, NBC and CNN?