On aurait pu montrer ces films et la CBC aurait probablement pu obtenir de bonnes recettes publicitaires, mais la direction a déclaré que la CBC avait absolument besoin des recettes publicitaires générées par les parties de hockey pour compléter son financement.
They could have been shown and the CBC could have probably gained a great deal of advertising, but management insisted that the funding of the CBC was insufficient without the advertising revenue generated during hockey games.