Vertaling van "cbc a signalé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émetteur de tonalité [ émetteur de signal sonore | dispositif à signal sonore ]
tone device

rien à signaler | R.A.S.
non appreciable disease | NAD

piège à signal de polyadénylation | piège à pA
poly-A trap

système à conductance à signal carré
square-wave conductance system

collision à déclarer [ collision à signaler ]
reportable collision

relais à signal lumineux
luminous signal relay

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé
video signal | vision signal

Conseil burkinabé des chargeurs | CBC [Abbr.]
Burkinabé Shippers Council | BSC [Abbr.]

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des journalistes de CBC ont signalé qu'en 1999, le gouvernement avait assuré 57 p. 100 du revenu des producteurs canadiens.
The CBC reported that in 1999 this country's producers received 57% of their income from the government.

Hier soir, CBC a signalé que le Parti conservateur passait en revue les bandes sonores concernant les appels illégaux qui ont été faits à partir de Thunder Bay.
The CBC reported last night that the Conservative Party was reviewing tapes related to illegal calls that came out of Thunder Bay.

Il semble que Bell Globemedia ait écrit une lettre à Radio-Canada il y a un certain temps lui offrant une solution : On propose que la CBC se serve du signal de Globemedia et qu'elle diffuse ce signal sur Radio-Canada.
It appears that Bell Globemedia wrote a letter to Radio-Canada quite some time ago offering a solution: that CBC take Bell Globemedia's signal and broadcast it on the Radio-Canada cable.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'arrêter de financer CBC/Radio-Canada. Ils signalent que le gouvernement du Canada offre un financement de 1,1 milliard de dollars par année à CBC/Radio-Canada, et que cette somme importante lui donne un avantage injuste par rapport à ses concurrents du secteur privé.
Mr. Speaker, I rise to submit a petition signed by hundreds of western Canadian grain and barley farmers concerned with the government's ideological plan to kill the Canadian Wheat Board without first holding a plebiscite of its membership as it is required to do by section 47.1 of the Canadian Wheat Board Act.

[Français] Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Donc, le contrat que vous avez signé avec Radio-Canada est exclusif à Radio-Canada, et l'audio est en anglais seulement (1550) [Traduction] M. Jon Litner: C'est exclusif à la CBC. Le signal.
[Translation] Senator Jean-Robert Gauthier: So the contract you signed with Radio-Canada is exclusive to Radio-Canada, and the audio is in English only (1550) [English] Mr. Jon Litner: It is exclusive to CBC.