Traduction de «cavité buccale jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cavité orale [ cavité buccale ]
oral cavity [ buccal cavity ]

leucoplasie chevelue de la cavité buccale | leucoplasie orale chevelue | leucoplasie villeuse buccale
oral hairy leucoplakia

anatomie de la bouche | anatomie buccale | anatomie de la cavité buccale
anatomy of the mouth | human mouth anatomy | mouth anatomy | mouth structure

bouche | cavité buccale | cavité de la bouche
cavity of mouth

comprimé à utiliser dans la cavité buccale | comprimé pour la voie buccale | comprimé buccal
buccal tablet

plancher buccal | plancher de la cavité buccale | plancher de la bouche
floor of mouth

cancer de la cavité buccale
cancer of the mouth

leucoplasie de la muqueuse de la cavité buccale
Leukoplakia of oral mucosa

Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx
Malignant neoplasms of lip, oral cavity and pharynx

cavité buccale
buccal cavity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Ils sont classés dans la classe I s’ils sont destinés à être placés dans les cavités buccale ou nasale jusqu’au pharynx ou dans le canal auditif jusqu’au tympan.
(2) A device described in subrule (1) that is intended to be placed in the oral or nasal cavities as far as the pharynx or in the ear canal up to the ear drum is classified as Class I.

Il est très important de distribuer l’huile sur toute la cavité buccale, depuis la partie antérieure de la bouche et la langue, en passant par les parties latérales et la partie postérieure jusqu’au voile du palais et la gorge; comme chacun sait, les saveurs et les sensations tactiles sont en effet perçues avec une intensité variable selon les différentes zones de la langue, du palais et de la gorge.
It is very important to distribute the oil throughout the whole of the mouth cavity, from the front part of the mouth and tongue along the sides to the back part and to the palate support and throat, since it is a known fact that the perception of tastes and tactile sensations varies in intensity depending on the area of the tongue, palate and throat.

- font partie de la classe IIb s'ils sont destinés à un usage à long terme, sauf s'ils sont utilisés dans la cavité buccale jusqu'au pharynx, dans le conduit auditif externe, jusqu'au tympan ou dans une cavité nasale et ne sont pas susceptibles d'être absorbés par la muqueuse, auxquels cas ils font partie de la classe IIa.
- are in Class IIb if they are intended for long-term use, except if they are used in the oral cavity as far as the pharynx, in an ear canal up to the ear drum or in a nasal cavity and are not liable to be absorbed by the mucous membrane, in which case they are in Class IIa.

- font partie de la classe IIa s'ils sont destinés à un usage à court terme, sauf s'ils sont utilisés dans la cavité buccale jusqu'au pharynx, dans le conduit auditif externe, jusqu'au tympan ou dans une cavité nasale auxquels cas ils font partie de la classe I,
- are in Class IIa if they are intended for short-term use, except if they are used in the oral cavity as far as the pharynx, in an ear canal up to the ear drum or in a nasal cavity, in which case they are in Class I,

Compte tenu de tout cela, il y a la méthode de l'écouvillonnage buccal qui permet de prélever des cellules de l'épithélium qui recouvre l'intérieur de la bouche, de la langue, de toutes les cavités se trouvant dans la bouche, jusque dans le système digestif, cellules qu'il est facile de prélever en passant un écouvillon sur une de ces surfaces.
With that in mind, the process of obtaining what's referred to as a buccal swab, where a collection of the epithelia cells line the inside of our mouth, the tongue, all the cavities within the mouth, right down in the digestive system, could be easily collected by way of taking a swab of the inside of that surface.