Traduction de «cavaco » (Français → Anglais) :

Le directeur général, M. Cavaco, viendra au Canada à la fin de juin pour participer à la troisième réunion annuelle.
The director general, Mr. Cavaco, will be here at the end of June for the third annual meeting.

La cérémonie de remise des prix est placée sous le patronage du président de la République portugaise, M. Aníbal Cavaco Silva, qui y prendra la parole, et du président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, qui s’exprimera dans un message vidéo.
The ceremony takes place under the patronage of Aníbal Cavaco Silva, President of Portugal, who will speak at the ceremony, and of José Manuel Barroso, President of the European Commission, who has sent a video message.

La cérémonie de remise des prix sera suivie par 1 200 personnes, dont le président de la République portugaise, M. Aníbal Cavaco Silva, et LL.
The ceremony will be attended by an audience of 1200 people including Aníbal Cavaco Silva, President of Portugal, and Prince Felipe and Princess Letizia of Asturias.

La manifestation est placée sous le patronage du président de la République portugaise, M. Aníbal Cavaco Silva, qui sera également présent, et du président de la Commission, M. José Manuel Barroso.
The event is taking place under the patronage of Aníbal Cavaco Silva, President of Portugal, who will also be present, and José Manuel Barroso, President of the Commission.

C’était le cas en 1992 avec Monsieur Cavaco Silva et l’ancien ministre des affaires étrangères, João de Deus Pinheiro; c’était le cas en 2000, avec le Premier ministre António Guterres; et c’est le cas en 2007, pour notre troisième présidence du Conseil, avec José Sócrates et le ministre Luís Amado.
That was the case in 1992 with Mr Cavaco Silva and the then Minister for Foreign Affairs, João de Deus Pinheiro; it was the case in 2000, with Prime Minister António Guterres; and it has been the case in 2007, for our third Presidency of the Council, with José Sócrates and Minister Luís Amado.

Cela a été le cas en 1992, avec le Premier ministre Cavaco Silva et avec João de Deus Pinheiro, alors ministres des affaires étrangères, aujourd’hui député européen.
This was the case in 1992 with Prime Minister Cavaco Silva and with João de Deus Pinheiro, then Minister for Foreign Affairs and now a Member of the European Parliament.

Aníbal António Cavaco Silva, Président de la République portugaise .
Aníbal António Cavaco Silva, President of the Portuguese Republic .

- M. le Président, chers collègues, c'est une grande joie pour moi et pour chacun d'entre nous d'accueillir le président de la République portugaise, M. Aníbal Cavaco Silva, au Parlement européen aujourd'hui.
− (DE) Mr President, colleagues, it is a great pleasure for me and for all of us to welcome the President of the Republic of Portugal, Mr Aníbal Cavaco Silva, to the European Parliament today.

- Bienvenue au Parlement européen, M. Cavaco Silva.
− Welcome to the European Parliament, Mr Cavaco Silva.

M. Millan rencontrera également le premier ministre, M. Cavaco Silva.
Mr Millan will also meet the Prime Minister, Mr Cavaco Silva.