Vertaling van "causes délicates impliquant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident chimique [ accident par produits chimiques | accident mettant en cause des produits chimiques | accident impliquant des produits chimiques | accident avec des produits chimiques ]
chemical accident

occasionner [ donner lieu à | mettre en jeu | se traduire | intervenir | toucher à | impliquer | ressortir à | renfermer | mettre en cause | mêler | associer | être partie à | participer ]
involve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Bosnie-Herzégovine, elle a prêté son concours à la préparation et à la poursuite de causes délicates impliquant des politiciens et des organisations criminelles, lesquelles ont donné lieu à des chefs d'accusation, à des arrestations et à des condamnations.
In Bosnia and Herzegovina , they've helped prepare and prosecute cases that have resulted in indictments, arrests, and convictions in high-profile cases involving politicians and criminal organizations.

La réforme du RPC est donc un processus complexe, non seulement à cause de la nature délicate des questions et des compromis qui entrent en jeu, mais aussi à cause des consultations fédérales-provinciales qu'elle implique.
Therefore, CPP reform is a complicated process, not only because of the tricky nature of the policy issues and trade-offs at stake, but because of the federal-provincial consultations necessary to achieve reform.