Vertaling van "causeront davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les coûts financiers supplémentaires de l'ajout de la capacité nucléaire causeront des soucis dans tous ces pays, le prix politique afférent à une décision de s'engager à assumer un rôle nucléaire au cours des 30 à 40 années de service des nouveaux appareils en causera encore davantage.
The added financial costs for nuclear capability will be an issue in each of these countries, but even more so will be the political costs of an explicit decision to commit to a nuclear role for the next three to four decades that the new aircraft will be in service.

Les marchés sur lesquels les consommateurs sont désorientés, sont induits en erreur, ne disposent d'aucun accès ou disposent d'un faible choix seront moins concurrentiels et causeront davantage de préjudices aux consommateurs, aux dépens de l'efficacité de l'économie dans son ensemble.
Markets where consumers are confused, misled, have no access, or have little choice will be less competitive and generate more consumer detriment, at a cost to the efficiency of the overall economy.

Toutefois, je crois que certaines des propositions avancées afin d’empêcher la cruauté envers les animaux causeront en fait davantage de cruauté.
However, some of the proposals put forward in order to prevent cruelty, I believe, will actually cause more cruelty.

La perte de crédibilité et le manque de respect causeront davantage de dommages que les mesures coordonnées ad hoc que la Communauté avait coutume de prendre avant l'adoption de cet ensemble de règlements.
Loss of credibility and lack of respect will do more harm than the ad hoc coordinated actions which the Community used to take before the adoption of this package.