Les personnes en cause perdraient donc leur droit de devenir des Indiens inscrits aux termes de la Loi sur les Indiens ainsi que tout droit et avantage découlant du statut d’Indien inscrit.
In turn, this means that these individuals would lose their entitlement to be registered as Indians under the Indian Act, and any rights or benefits flowing from it.
