Traduction de «cause le travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêt de travail pour cause de maladie [ arrêt de travail pour cause médicale | arrêt de travail | arrêt maladie ]
medical leave of absence [ leave of absence due to medical reasons | leave of absence for health-related reasons | medical leave ]

accident causé par une machine de travail du bois ou de formage
Accident caused by woodworking or forming machine

accident causé par un outil de travail du bois manuel
Accident caused by hand woodworking tool

travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit [ travailler à l'encontre de | aller à l'encontre du but visé | aller à l'encontre du but recherché | produire le contraire de l'effet escompté | compromettre sa propre cause | nuire à sa cause ]
defeat one's own purpose

accident ayant une origine uniquement médicale | accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail | accident dû à des causes strictement naturelles
accident having only a medical origin | accident with only a medical origin occurred at work

Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade

allocation journalière | indemnité journalière | indemnité pécuniaire pour cause d'incapacité de travail
daily allowance

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

lieu de travail en cause
affected work place

banc de travail du bois d'assistance
Assistive woodwork bench

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(19) La plateforme peut constituer des groupes de travail pour examiner des questions spécifiques, telles que des stratégies ciblées en faveur des travailleurs du secteur de l'économie informelle qui appartiennent aux groupes de population des jeunes, des personnes âgées ou des femmes, en particulier des femmes handicapées et des migrantes, ainsi que les causes du travail non déclaré, et devrait pouvoir faire appel à l'expertise de professionnels disposant de compétences particulières.
(19) The Platform can establish working groups to examine specific issues, such as targeted policies for workers in the informal sector who are young, elderly or female, and, in particular women with disabilities and female immigrants, as well as the causes of undeclared work, and should be able to rely on the expertise of professionals with specific competences.

Une approche coordonnée au niveau de l'Union européenne visant à comprendre les causes du travail informel et à combattre ce dernier pourrait contribuer à renforcer les droits et la protection des travailleurs, à augmenter le financement du système de sécurité sociale et à améliorer les normes du travail.
A coordinated approach at EU level to understand the causes and to fight informal work could eventually help strengthen workers' rights and protection, boost funding of social security and strengthen labour standards.

Monsieur Jones, vous allez devoir redoubler d'efforts, non seulement à cause du travail accompli par votre prédécesseur, mais également à cause du travail accompli par Kim Pate.
Mr. Jones, you will probably have to work harder not only because of the work of your predecessor, but also because of the work of Kim Pate.

Ils ne sont pas à l'abri de menaces terroristes et si la menace s'est atténuée, c'est à cause du travail de ces hommes et de ces femmes à nos frontières, à cause de l'intervention de nos bureaux d'immigration, de nos services de renseignement et des forces de l'ordre.
The terrorist threat has not ignored us, and if the threat has been mitigated, it is because of the work of our men and women at our borders, our immigration offices, and our intelligence and police service personnel.

Je suis ravi que nous accueillions une conférence des Nations unies à la fin du mois d’août, sans pour autant remettre en cause le travail qui doit être réalisé, un travail intensif des parlementaires européens avec les députés élus du monde arabe, ces derniers pouvant inclure dans leurs rangs des personnes que l’on éviterait en temps normal.
I am pleased that we are hosting a United Nations Conference at the end of August, but I still think that there is work to be done, intensive work by the parliamentarians of Europe, working together with the elected parliamentarians of the Arab world – which includes some we might not normally want to do business with.

Cette procédure de retrait a été utilisée une fois seulement précédemment, en 1997, lorsque le bénéfice du SPG a été retiré au Myanmar pour cause de travail forcé.
The withdrawal provisions have earlier been used only once, in 1997 to withdraw access of Myanmar to the GSP scheme because of forced labour practices.

A. considérant que l'une des causes du travail non déclaré est la pauvreté, comme il ressort clairement des statistiques, qui prouvent que le problème est plus aigu dans les régions pauvres et dans les secteurs à faible revenu,
A. whereas one cause of undeclared work is poverty, which clearly can be seen in the statistics showing that the problem is greater in poorer regions and low-income sectors,

Oui, nous sommes d'accord avec le rapporteur pour dire qu'une des causes du travail au noir est le niveau dément de la fiscalité pesant sur le travail, la bureaucratie, la paperasserie auxquelles sont obligées les entreprises, la disparition des contrôles aux frontières intérieures de l'Union européenne, et j'en passe.
Indeed, we agree with the rapporteur that one of the causes of the black economy is the insane level of taxation on work, the bureaucratic formalities and red tape required of firms, the removal of checks at the internal borders of the European Union, and Lord knows what else.

On se rappellera le jugement du juge Brunton qui ne remet pas en doute ni en cause le travail policier. Ce qu'il remet en cause, c'est la stratégie employée par les procureurs de la Couronne pour procéder dans les différents dossiers.
It is important to keep in mind Justice Brunton's ruling, which does not call into question or doubt policing work, but the strategy Crown prosecutors use in terms of how they proceed in the various cases.

Dans le cadre de cette analyse permanente, il est possible que nous continuions à faire des choses comme des enquêtes et à nous concentrer sur certains secteurs à cause des renseignements qui nous ont été fournis et à cause du travail que nous effectuons avec nos partenaires, de sorte que nous allons peut-être cibler davantage nos activités dans un port particulier parce que nous avons de bonnes raisons de le faire du point de vue de la gestion du risque.
As part of that ongoing analysis, it is possible that we will continue to do such things as these probes and to focus on certain areas because of intelligence provided to us and because of the work we are doing with our partners, so that perhaps we will do more focused activities at a particular port because we have good reason to do that from a risk- management perspective.