Vertaling van "cause extrêmement intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique
emergency procedure for expropriating a building for public purposes | emergency procedure for taking over a building for public purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement, je trouve cette enquête extrêmement intéressante à cause des renseignements qu'elle contient, mais aussi à cause de ceux qu'elle ne contient pas.
Finally, I find this survey extremely interesting for the information it includes, as well as for what it excludes.

La Chine et l'Inde offrent des possibilités d'affaires extrêmement intéressantes pour les assureurs-vie canadiens en raison de la taille des populations en cause, toujours mieux nanties, ainsi que de la croissance économique soutenue de ces pays.
China and India present a compelling business opportunity for Canadian life insurers due to their large and increasingly affluent populations, as well as their continued strong economic growth.

D'ailleurs, je remercie mon professeur de l'avoir mise au programme. Il s'agit d'une cause extrêmement intéressante qui avait amené le législateur à inclure un dernier alinéa à l'article 718.
This is an extremely interesting case that led legislators to include a final paragraph in section 718.

J'ai deux documents entre les mains: un communiqué de presse du 20 mars 2008 concernant la fameuse cause dont je ne veux pas parler en détail, mais surtout la lettre d'intention du 20 novembre 2007, qui m'apparaît extrêmement intéressante.
Two documents in particular caught my attention: a press release dated March 20, 2008 regarding the famous case that I do not wish to discuss in detail, and a letter of intent dated November 20, 2007 which I find quite intriguing.