Vertaling van "cause du baccalauréat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme DEC-baccalauréat | programme intégré DEC-baccalauréat | programme DEC-BAC | DEC-baccalauréat | DEC-BAC
DEC-BAC program | DEC-BAC | integrated DEC-BAC program

baccalauréat en beaux-arts | baccalauréat en arts plastiques | baccalauréat en arts visuels
bachelor of fine arts | BFA

diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]
diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]

épreuves du Baccalauréat européen | examens du Baccalauréat
Baccalaureate examinations | European Baccalaureate examinations

baccalauréat ès sciences | B. Sc. | baccalauréat en sciences
Bachelor of Science | B.Sc. | B.S.

B. Sc. ing. [ baccalauréat en ingénierie | baccalauréat en science de l'ingénierie ]
B. Sc. (Eng.) [ B. Sc. (CE) | Baccalaureate of Science Engineering ]

cumul de causes d'action | cumul des causes d'action | jonction des causes d'action | jonction d'instance | réunion de causes d'action
joinder of causes of action

cause efficiente | cause réelle | cause véritable
effective cause

analyse des causes [ causalité | cause et effet ]
analysis of causes [ causality | cause-effect ]

mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]
death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hugh Roddis, d'Orion Electronics a choisi Windsor à cause de la qualité de vie, du coût de la vie et parce qu'il voulait que sa fille ait la meilleure instruction possible et que Kings Edgehill, une école privée de la région, offre un programme de baccalauréat international.
Hugh Roddis of Orion Electronics chose Windsor because of the quality of life, the cost of living and the fact that he wanted his daughter to have the best education, and Kings-Edgehill, a private school in the area, offers an international baccalaureate program.

Je sais que de nombreuses écoles sont intéressées, mais les autorités nationales de nombreux pays ne se sont pas montrées très enthousiastes à propos de ce projet, qui peut constituer un pas en avant et qui peut vraiment faire progresser la cause du baccalauréat européen, de telle sorte que nous puissions implanter des écoles européennes, non uniquement à Bruxelles, mais également partout ailleurs - tant dans les anciens que dans les nouveaux États membres.
I know that there are a lot of interested schools, but the national authorities in many countries have not shown enough enthusiasm about this project, which can be a step forward and which can really then be a positive mark for the European Baccalaureate, so we can have European Schools not only in Brussels but everywhere – in new Member States and old Member States.

Imaginez ceci et je parle en connaissance de cause puisque je suis l'avocat de l'Association des danseuses exotiques :une stripteaseuse des Philippines qui se trouve posséder un baccalauréat en sciences et travaille pendant quatre années au Canada obtient les points requis dans la grille de sélection, mais le titulaire d'un doctorat de Harvard se voit exclu.
Let me put this to you and I speak with some authority since I am counsel for the Exotic Dancers Association a lap dancer from the Philippines who happens to be here with a Bachelor of Science degree and works for four years in Canada makes the selection grid but that PhD from Harvard doesn't make it.

Il me semble que, à première vue, l'expression «pour cause notamment» devrait faire l'objet d'une limite raisonnable et que dans des cas comme celui-ci, où les deux enfants ont déjà obtenu un baccalauréat à la suite d'études universitaires, il faudrait que les circonstances soient exceptionnelles pour justifier la modification d'une obligation juridique au-delà de ce niveau.
It seems to me there should be a reasonable prima facie limitation to the words 'other cause' and that in cases such as this where both children have already obtained university education to the bachelor degree level, there would have to be exceptional circumstances to warrant fixing of a legal obligation beyond that level.

Il me reste seulement six cours à suivre pour obtenir mon baccalauréat. À cause des affectations de mon mari, j'ai fait tout cela par correspondance.
I am six classes away from finishing my bachelor's degree, and because of my husband's postings I have done all of it by correspondence.