Vertaling van "cause andrews " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint Andrews [ Ville de Saint Andrews | ville de Saint Andrews ]
Saint Andrews [ Town of Saint Andrews | town of Saint Andrews ]

St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg | Collège St. Andrew’s ]
St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg ]

maladie d'Andrews | bactéride pustuleuse | bactéride pustuleuse d'Andrews
pustular bacterid of Andrews | Andrews' disease | pustular bacterid | pustular bacteride

tube d'aspiration Andrew-Pynchon [ tube d'aspiration Andrews-Pynchon ]
Andrews-Pynchon suction tube [ Andrew-Pynchon suction tube | Andrew Pynchon suction tube ]

S scale Andrews and Cutler
S scale Andrews and Cutler

cumul de causes d'action | cumul des causes d'action | jonction des causes d'action | jonction d'instance | réunion de causes d'action
joinder of causes of action

cause de feu | cause d'incendie | cause de sinistre
fire cause | cause of fire

diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson
Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram

accident causé par un briquet
Accident caused by lighter

accident causé par un tremblement de terre
Accident caused by earthquake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Réal Ménard: La première cause a été la cause Andrews.
Mr. Réal Ménard: The first was the Andrews case.

Le sénateur Banks : C'est la raison pour laquelle M. Andrews et moi-même étions heureux de la décision du gouvernement d'élargir la portée de cette disposition parce qu'il y a des situations où les enfants sont en cause et, bien souvent, ils n'ont pas 18 ans, mais plutôt 6 ans ou 6 mois, et parfois ne sont pas les enfants de l'accusé.
Senator Banks: That is why Mr. Andrews and I were pleased by the government's expanding because there are situations in which children are involved — and they are very often not 18 years of age but rather 6 years or 6 months of age — who are not children of the accused.

Il y a actuellement devant les tribunaux de Terre-Neuve-et-Labrador un cas mettant en cause un dénommé David Folker qui pourrait, potentiellement, avoir un lien avec l'affaire à l'origine du projet de loi de M. Andrews.
There is currently a case in Newfoundland involving with a man named David Folker who could potentially, in some ways, have a relationship to the case that gave rise to Mr. Andrews' legislation.

Je mentionnerai en passant la cause Andrews c. l'Ontario en 1987; la cause Leshner c. l'Ontario en 1992; la cause Obringer c. les héritiers Kennedy en 1996 et la cause Egan c. le Canada en 1995 (1520) La Cour suprême a fait une percée lors de l'affaire Miron c. Trudel en 1995, lorsqu'elle s'est prononcée sur l'inconstitutionnalité de la distinction, pour les couples de sexes opposés, entre conjoints mariés et conjoints non mariés lors du paiement des prestations d'assurance-automobile.
Some of them are Andrews v. Ontario, 1987; Leshner v. Ontario, 1992; Obringer v. Kennedy Estate, 1996; and Egan v. Canada, 1995 (1520) The Supreme Court made some headway in Miron v. Trudel in 1995, holding that it was unconstitutional to distinguish between unmarried and married opposite-sex spouses in the payment of automobile insurance benefits.

Andrew étudie maintenant en travail social à l'Université York, et il craint que ce projet de loi ne cause davantage de souffrances à beaucoup de familles comme la sienne.
Andrew is now studying social work at York University and is concerned that this bill will cause more hardship to many families like his.