Troisièmement, les systèmes comportent une fonction d'enquête sur les accidents qui met clairement l'accent sur les facteurs de causalité systémiques plutôt que de s'attarder exclusivement aux erreurs des employés.
Third, there is an incident investigation function whose focus is clearly on systemic causal factors rather than aiming exclusively at employees' mistakes.
