Traduction de «caucus libéral aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre
Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry

Comité du caucus libéral pour le développement durable
Liberal Caucus Committee on Sustainable Development

Comité du caucus libéral sur la politique sociale
Caucus Committee on Social Policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la présidente ou Mme Redman parle au caucus libéral de cette question-là, ou moi, au caucus du Bloc, ou si on en parle au caucus des autres partis, c'est important que les autres membres du caucus aient les oreilles bien ouvertes.
If the chair or Ms. Redman speaks to the Liberal caucus about this issue or if I speak about it to the Bloc caucus, or if we speak about this to caucuses of other parties, it is important for the other caucus members to listen attentively.

L'idée du caucus libéral du Sénat d'ouvrir la période de questions aux citoyens de toutes les allégeances politiques (si tant est qu'ils en aient) est excellente, et je vous félicite d'y avoir pensé.
The Question Period for citizens of all political persuasions, (if in fact they have any bent), is a wonderful idea put forward by the Liberal Caucus of the Senate, and I applaud you for thinking of this.

D'abord, j'aimerais dire que je suis très heureuse que les Canadiens aient répondu si rapidement à l'invitation du caucus libéral au Sénat à soumettre des questions qu'ils aimeraient que nous posions durant la période des questions.
First, I'd like to say that I am very pleased that Canadians have so quickly responded to the invitation of the Senate Liberal caucus to submit questions they would like to have asked in Question Period.

Je suis heureuse que mes collègues conservateurs et 15 membres du caucus libéral aient voté en faveur d'une gouvernance plus efficace pour toutes les collectivités des Premières nations.
The bill addresses a very important issue. I'm glad that my Conservative colleagues and 15 members of the Liberal caucus voted in favour of giving the right to more effective governance to all first nations communities.

Je ne suis pas au courant qu'ils aient jamais rencontré le caucus libéral ou le caucus conservateur.
I'm not aware of them ever going in to meet with the Liberal caucus or the Conservative caucus.