C'est pourquoi le caucus juge inutile et imprudente l'intention annoncée du gouvernement d'ajouter l'orientation sexuelle aux motifs de distinction illicite prévus à la Loi canadienne sur les droits de la personne et dans d'autres lois.
For these reasons the caucus opposes as unnecessary and inadvisable the government's announced intention to include sexual orientation as a prohibited ground of discrimination in the Canadian Human Rights Act and in other legislation.
