Je veux proposer que le comité de direction du Comité permanent des ressources humaines, du développement social de la condition des personnes handicapées soit formé du président, de deux députés du caucus libéral, d'un député du caucus bloquiste, d'un député du caucus néo-démocrate et d'un député du caucus conservateur.
What I want to move is a motion that the subcommittee on agenda and procedure of the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities be composed of the chair, two members of the Liberal caucus, one member of the Bloc Québécois caucus, one member of the New Democratic Party caucus, and one member of the Conservative caucus.
