Vertaling van "caucus discutent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

discuté avec l'intervenant
Discussed with carer

contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner
to argue a case

point discutable
moot point

discutable
dubious

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre de président du caucus de la région du grand Toronto, je peux certes garantir que mes collègues du caucus discutent du dossier depuis assez longtemps et qu'ils appuient les changements proposés, en particulier ceux concernant la règle de l'intensité et le remboursement des prestations.
As chair of the greater Toronto area caucus, I can vouch for the fact that colleagues in our caucus have been enunciating the issue for quite a while and have indicated our support for the changes, particularly with regard to the intensity rule and the clawback.

Si nous avions un groupe de travail formé de membres du comité pour aider à nous guider dans ces discussions.Il me semble important que les différents caucus discutent et que, peut-être, le groupe de travail les invite constamment à le faire, de façon que les sénateurs se présentent à la réunion en sachant à quoi s'en tenir sur l'opinion collective de leur caucus.
If we had a working group from this committee that could help guide us through that discussion — I think it is important that the respective caucuses have a discussion and maybe the working group could, on an ongoing basis, encourage the caucuses so that senators come to this meeting knowing what the collective views of the caucuses are as well.

Mon caucus discute très franchement de ces questions.
In my caucus there is very open discussion on these issues.

Les membres du caucus discutent de « toutes les questions qui intéressent le parti, mettent sur pied des stratégies et élaborent des politiques ».
Caucus members discuss " all the issues that concern the party, initiate strategies and develop policies" .

On reconnaît la nécessité d'une stratégie nationale antidrogue, question dont un autre groupe de notre caucus discute actuellement.
There is recognition of the need for a national drug strategy that is currently being discussed with another one of our caucus groups.