Vertaling van "caucus de mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Caucus du gouvernement sur l'éducation postsecondaire et la recherche [ Caucus du gouvernement sur l'éducation supérieure ]
Government Caucus on Post Secondary Education and Research [ Government Caucus on Higher Education ]

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

Caucus des femmes du CCVT [ Caucus des femmes du Conseil canadien de la vie au travail ]
CCWL Women's Caucus [ Canadian Council on Working Life Women's Caucus ]

premier mardi du mois
First Tuesday

Super Mardi
Super Tuesday

mardi gras | carnaval
masker | masquer

Mardi gras
Shrove Tuesday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens tout simplement à ajouter que nos caucus régionaux ont tendance à se réunir en un seul caucus le mardi soir.
I'll just comment that our regional caucuses tend to meet in a large caucus on Tuesday evening.

Le sénateur Dallaire : Nous avons une réunion des chefs de caucus le mardi à 11 h 15, alors peu importe ce que vous décidez, la réunion du comité doit se terminer à 11 heures au plus tard.
Senator Dallaire: We have pre-caucus leader meetings starting at 11:15 a.m. on Tuesdays, so the upper limit of any decision you take has to be eleven o'clock to meet the requirements.

Comme je l'ai dit, je ne peux contenir ma curiosité jusqu'à la réunion du caucus de mardi.
As I say, I cannot contain my curiosity until Tuesday's caucus.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, les choses sont tellement enthousiasmantes que je ne peux attendre la réunion du caucus de mardi pour poser la question suivante: mon ami, le leader adjoint de l'opposition, est maintenant prêt à accepter une motion d'attribution de temps.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, we have reached such a pique that I cannot wait until Tuesday's caucus to ask the following question. My friend the Deputy Leader of the Opposition is now prepared to accommodate a closure motion.

Quant à dire que nous tiendrons la sanction royale à 14 heures le mardi après- midi - ce qui coïncide avec la période de questions à la Chambre des communes - cela ne ferait pas le des députés, pas plus que nous ne serions particulièrement heureux si l'on nous disait qu'elle aurait lieu au beau milieu de notre réunion de caucus le mardi.
To say that we will have Royal Assent at 2:00 on a Tuesday afternoon - which happens to be the time for Question Period under House of Commons rules - would not make them too happy, any more than we would be particularly happy if we were told that it would be held in the middle of our caucus meeting on Tuesday.